望舍弟消息 望舍弟消息
忆弟居穰县，嗟予宦建阳。
三书曾未报，一别谩相望。
喜信占晨鹊，清吟梦夜床。
残年能几许，长与汝参商。
憶弟居穰縣，嗟予宦建陽。
三書曾未報，一別謾相望。
喜信佔晨鵲，清吟夢夜牀。
殘年能幾許，長與汝參商。
分享
译文
怀念弟弟住在穰县，叹息我任职在建阳。三封信都没有回复，一次离别就胡乱地相互期待。喜讯像清晨的喜鹊一样传来，清吟的声音在梦中回荡。晚年还能有多少年，长久地与你离别。懷念弟弟住在穰縣，嘆息我任職在建陽。三封信都沒有回覆，一次離別就胡亂地相互期待。喜訊像清晨的喜鵲一樣傳來，清吟的聲音在夢中迴盪。晚年還能有多少年，長久地與你離別。
注释
1. 穰县：地名，指穰县，今属河南省。2. 建阳：地名，指建阳县，今属福建省。3. 三书：指三封信。4. 漫相望：胡乱地相互期待。5. 残年：晚年。6. 参商：古代指参星和商星，分别位于天空的南北两侧，一出一没，比喻亲人长期分离。1. 穰縣：地名，指穰縣，今屬河南省。2. 建陽：地名，指建陽縣，今屬福建省。3. 三書：指三封信。4. 漫相望：胡亂地相互期待。5. 殘年：晚年。6. 參商：古代指參星和商星，分別位於天空的南北兩側，一出一沒，比喻親人長期分離。
赏析
这首诗表达了诗人对弟弟的深切思念之情。诗中通过对比自己与弟弟的处境，以及喜讯和离别的对比，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗语言朴实无华，情感真挚动人，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對弟弟的深切思念之情。詩中通過對比自己與弟弟的處境，以及喜訊和離別的對比，展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩語言樸實無華，情感真摯動人，令人感慨萬千。