望淮 望淮
朝日惨无色，昏昏水气间。
到淮犹数里，隔岸见尖山。
朝日慘無色，昏昏水氣間。
到淮猶數里，隔岸見尖山。
分享
译文
朝阳黯淡无光，水气弥漫昏沉。距离淮河还有数里，对岸可见尖峭的山峰。朝陽黯淡無光，水氣瀰漫昏沉。距離淮河還有數里，對岸可見尖峭的山峯。
注释
惨：昏暗。淮：淮河。数里：几里路。尖山：山峰尖峭。慘：昏暗。淮：淮河。數里：幾里路。尖山：山峯尖峭。
赏析
此诗以简约的语言描绘了淮河晨景，通过‘惨无色’、‘昏昏水气’等描写，营造出一种朦胧、凄迷的氛围。‘隔岸见尖山’则突出了远山的清晰与高耸，形成鲜明对比，增强了画面的立体感。此詩以簡約的語言描繪了淮河晨景，通過‘慘無色’、‘昏昏水氣’等描寫，營造出一種朦朧、悽迷的氛圍。‘隔岸見尖山’則突出了遠山的清晰與高聳，形成鮮明對比，增強了畫面的立體感。