万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其五 萬壽節同宋太常弘道出左掖門口號五首 其五

wàn shòu jié tóng sòng tài cháng hóng dào chū zuǒ yē mén kǒu hào wǔ shǒu qí wǔ

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

duìpǐnbānfēnsǔnxíngshíwàngbài殿diàn西xiāng

bǎiguānyànchūgōngwéijìngshūméngméng湿shījiànzhāng

对品班分玉笋行,一时望拜殿西厢。

百官燕出宫闱静,疏雨蒙蒙湿建章。

對品班分玉筍行,一時望拜殿西廂。

百官燕出宮闈靜,疏雨濛濛溼建章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

面对品级分列的玉笋行列,一时间仰望拜在殿的西厢。百官宴后走出宫闱,稀疏的细雨湿润了建章宫。面對品級分列的玉筍行列,一時間仰望拜在殿的西廂。百官宴後走出宮闈,稀疏的細雨溼潤了建章宮。

注释

玉笋行:指官员行列如同玉笋般整齐。建章宫:汉武帝时所建,此处代指皇宫。玉筍行:指官員行列如同玉筍般整齊。建章宮:漢武帝時所建,此處代指皇宮。

赏析

此诗描绘了万寿节时宫廷的庄严与宁静,通过对官员行列和细雨的描绘,展现了节日的喜庆与庄重。此詩描繪了萬壽節時宮廷的莊嚴與寧靜,通過對官員行列和細雨的描繪,展現了節日的喜慶與莊重。

← 返回诗文列表