万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其二 萬壽節同宋太常弘道出左掖門口號五首 其二

wàn shòu jié tóng sòng tài cháng hóng dào chū zuǒ yē mén kǒu hào wǔ shǒu qí èr

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

隔gé夜yè端duān门mén分fēn板bǎn位wèi,平píng明míng簪zān笏hù列liè鹓yuān行xíng。

紫zǐ云yún低dī覆fù千qiān官guān拜bài,润rùn入rù金jīn炉lú百bǎi和hé香xiāng。

隔夜端门分板位,平明簪笏列鹓行。

紫云低覆千官拜,润入金炉百和香。

隔夜端門分板位,平明簪笏列鵷行。

紫雲低覆千官拜,潤入金爐百和香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚在端门前分好了板位,清晨官员们戴着簪笏排列成鹓行。紫色的云彩低低地覆盖着千官的拜礼,香气湿润地融入了金炉中的百和香。昨晚在端門前分好了板位,清晨官員們戴着簪笏排列成鵷行。紫色的雲彩低低地覆蓋着千官的拜禮,香氣溼潤地融入了金爐中的百和香。

注释

端门:古代宫殿的正门。板位:指官员们站立的位置。簪笏:古代官员的冠饰和手持的笏板。鹓行:指官员们排列整齐的行列。紫云:指皇帝的威仪如同紫色的云彩。百和香:指多种香料混合而成的香气。端門:古代宮殿的正門。板位:指官員們站立的位置。簪笏:古代官員的冠飾和手持的笏板。鵷行:指官員們排列整齊的行列。紫雲:指皇帝的威儀如同紫色的雲彩。百和香:指多種香料混合而成的香氣。

赏析

此诗描绘了万寿节时官员们朝拜的庄严场景,通过对细节的描绘,展现了皇权的威严和节日的喜庆气氛。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛置身于当时的场景之中。此詩描繪了萬壽節時官員們朝拜的莊嚴場景,通過對細節的描繪,展現了皇權的威嚴和節日的喜慶氣氛。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於當時的場景之中。

← 返回诗文列表