万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其三 萬壽節同宋太常弘道出左掖門口號五首 其三
羯鼓声高吹管清,九天合作凤鸾鸣。
侍仪赞喝三成后,磬折齐呼万寿声。
羯鼓聲高吹管清,九天合作鳳鸞鳴。
侍儀贊喝三成後,磬折齊呼萬壽聲。
分享
译文
羯鼓声高,吹管清脆,九天之上,凤鸾齐鸣。侍仪官员赞颂喝彩,三次之后,磬声齐鸣,万寿之声响彻云霄。羯鼓聲高,吹管清脆,九天之上,鳳鸞齊鳴。侍儀官員讚頌喝彩,三次之後,磬聲齊鳴,萬壽之聲響徹雲霄。
注释
1. 羯鼓:古代一种打击乐器。2. 凤鸾:传说中的神鸟,常用来象征吉祥。3. 侍仪:古代宫廷中的官员。4. 赞喝:称赞和喝彩。5. 磬折:古代的一种打击乐器。6. 万寿:指皇帝的寿辰。1. 羯鼓:古代一種打擊樂器。2. 鳳鸞:傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥。3. 侍儀:古代宮廷中的官員。4. 贊喝:稱讚和喝彩。5. 磬折:古代的一種打擊樂器。6. 萬壽:指皇帝的壽辰。
赏析
此诗描绘了万寿节时宫廷的盛况,通过羯鼓、吹管、凤鸾等意象,营造出一种喜庆祥和的氛围。诗中‘九天合作凤鸾鸣’一句,形象地描绘了天上的神鸟与人间庆典的和谐共鸣,富有想象力。‘磬折齐呼万寿声’则生动地展现了宫廷中官员的恭贺之情,体现了皇权的尊贵与威严。此詩描繪了萬壽節時宮廷的盛況,通過羯鼓、吹管、鳳鸞等意象,營造出一種喜慶祥和的氛圍。詩中‘九天合作鳳鸞鳴’一句,形象地描繪了天上的神鳥與人間慶典的和諧共鳴,富有想象力。‘磬折齊呼萬壽聲’則生動地展現了宮廷中官員的恭賀之情,體現了皇權的尊貴與威嚴。