同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首 其三 同劉勸農彥和葛縣令祐之遊蒼谷口四首 其三

tóng liú quàn nóng yàn hé gé xiàn lìng yòu zhī yóu cāng gǔ kǒu sì shǒu qí sān

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

fāngshānduànliǎngkāizhōngyǒucāngběilái

xíngchūshānménjiànlóngfānzuòzhōngléi

方山忽断两崖开,中有苍河自北来。

行出山门俱不见,玉龙翻作地中雷。

方山忽斷兩崖開,中有蒼河自北來。

行出山門俱不見,玉龍翻作地中雷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在方山,两边的山崖突然断裂分开,其中有一条苍色的河流从北方流来。走出山门后,就看不见山和河流了,只见一条玉龙在地中翻滚,如同雷鸣。在方山,兩邊的山崖突然斷裂分開,其中有一條蒼色的河流從北方流來。走出山門後,就看不見山和河流了,只見一條玉龍在地中翻滾,如同雷鳴。

注释

方山:地名,指代山名。两崖:两边的山崖。苍河:指一条青色的河流。玉龙:比喻山中的云雾或瀑布。地中雷:形容山中的雷声。方山:地名,指代山名。兩崖:兩邊的山崖。蒼河:指一條青色的河流。玉龍:比喻山中的雲霧或瀑布。地中雷:形容山中的雷聲。

赏析

此诗描绘了山间奇景,通过对比山崖断裂与苍河的神秘,以及山门之外无法见到的景象,营造出一种超脱尘世的意境。诗人以玉龙比喻山中的自然景观,生动形象,令人遐想。此詩描繪了山間奇景,通過對比山崖斷裂與蒼河的神祕,以及山門之外無法見到的景象,營造出一種超脫塵世的意境。詩人以玉龍比喻山中的自然景觀,生動形象,令人遐想。

← 返回诗文列表