同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首 其四 同劉勸農彥和葛縣令祐之遊蒼谷口四首 其四

tóng liú quàn nóng yàn hé gé xiàn lìng yòu zhī yóu cāng gǔ kǒu sì shǒu qí sì

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

huǒzàidēnghūnshuìjuéshāntángxiàowēn

dòuzhōuguānshìlehuǎnyáoyínpèichūshānmén

地炉火在壁灯昏,睡觉山堂笑语温。

豆粥一盂官事了,缓摇吟辔出山门。

地爐火在壁燈昏,睡覺山堂笑語溫。

豆粥一盂官事了,緩搖吟轡出山門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地炉中的火在墙上闪烁,山堂里昏暗的灯光下,我们入睡时笑语温馨。一碗豆粥完成了公务,悠闲地摇着马缰,走出山门。地爐中的火在牆上閃爍,山堂裏昏暗的燈光下,我們入睡時笑語溫馨。一碗豆粥完成了公務,悠閒地搖着馬繮,走出山門。

注释

1. 地炉:一种取暖的设备。2. 壁灯:挂在墙上的灯笼。3. 官事:指公务。4. 吟辔:马缰绳。1. 地爐:一種取暖的設備。2. 壁燈:掛在牆上的燈籠。3. 官事:指公務。4. 吟轡:馬繮繩。

赏析

这首诗通过描绘山间生活的闲适和与友人相聚的温馨,展现了诗人对田园生活的向往和对官场生活的超脱。诗中‘睡觉山堂笑语温’一句,生动地表达了与朋友夜谈的惬意,而‘缓摇吟辔出山门’则流露出对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。這首詩通過描繪山間生活的閒適和與友人相聚的溫馨,展現了詩人對田園生活的嚮往和對官場生活的超脫。詩中‘睡覺山堂笑語溫’一句,生動地表達了與朋友夜談的愜意,而‘緩搖吟轡出山門’則流露出對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。

← 返回诗文列表