田间 田間
斜日秋瓜圃，云间雨过初。
平畴交晚吹，凉意满轻裾。
草木浮元气，河山拥草庐。
拊心欣有得，重展故人书。
斜日秋瓜圃，雲間雨過初。
平疇交晚吹，涼意滿輕裾。
草木浮元氣，河山擁草廬。
拊心欣有得，重展故人書。
分享
译文
斜阳下的秋瓜田，雨过云散初晴。平坦的田野里，晚风轻吹，凉意袭满轻衣。草木间浮动着元气，河山环绕着草庐。抚摸心扉，欣喜有所得，再次展读旧友的书信。斜陽下的秋瓜田，雨過雲散初晴。平坦的田野裏，晚風輕吹，涼意襲滿輕衣。草木間浮動着元氣，河山環繞着草廬。撫摸心扉，欣喜有所得，再次展讀舊友的書信。
注释
1. 平畴：平坦的田野。2. 轻裾：轻薄的衣裳。3. 拊心：抚摸心胸。4. 故人书：旧友的书信。1. 平疇：平坦的田野。2. 輕裾：輕薄的衣裳。3. 拊心：撫摸心胸。4. 故人書：舊友的書信。
赏析
王恽的《田间》描绘了一幅宁静的田园秋景，通过细腻的笔触传达出诗人对自然的热爱和对友情的珍视。诗中‘斜日秋瓜圃’、‘凉意满轻裾’等意象，生动地展现了秋日的田野风光，而‘拊心欣有得’则表达了诗人内心的喜悦和对友情的深切怀念。王惲的《田間》描繪了一幅寧靜的田園秋景，通過細膩的筆觸傳達出詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。詩中‘斜日秋瓜圃’、‘涼意滿輕裾’等意象，生動地展現了秋日的田野風光，而‘拊心欣有得’則表達了詩人內心的喜悅和對友情的深切懷念。