题赵宣抚樊川山中杂咏 題趙宣撫樊川山中雜詠
苍崖如削静烟霏，中有高人住翠微。
夜鹤听琴依蕙帐，晓泉和月落山扉。
一龛静体炎凉理，两眼深明倚伏机。
毕竟名高难久卧，野猿偷褫芰荷衣。
蒼崖如削靜煙霏，中有高人住翠微。
夜鶴聽琴依蕙帳，曉泉和月落山扉。
一龕靜體炎涼理，兩眼深明倚伏機。
畢竟名高難久臥，野猿偷褫芰荷衣。
分享
译文
陡峭的山崖像被刀削一般，静谧的烟雾弥漫在山间。山中有位高人住在幽静的绿树之中。夜晚鹤鸣伴随琴声，靠近香草帐。清晨的泉水伴随着月光落入山门。一尊佛像静静地体悟着炎凉的道理，两眼深遂地洞察着事物的变化。最终名声显赫的人难以长久隐居，野猿偷走了荷叶衣。陡峭的山崖像被刀削一般，靜謐的煙霧瀰漫在山間。山中有位高人住在幽靜的綠樹之中。夜晚鶴鳴伴隨琴聲，靠近香草帳。清晨的泉水伴隨着月光落入山門。一尊佛像靜靜地體悟着炎涼的道理，兩眼深遂地洞察着事物的變化。最終名聲顯赫的人難以長久隱居，野猿偷走了荷葉衣。
注释
苍崖：高而陡峭的山崖。削：削成。烟霏：烟雾弥漫的样子。高人：指隐居的贤人。翠微：绿树成荫的山。夜鹤：夜间鸣叫的鹤。琴：指弹琴。蕙帐：装饰华丽的帐子。晓泉：清晨的泉水。炎凉：热和冷。静体：体悟。明：洞察。倚伏：事物的变化。机：原理。名高：名声显赫。久卧：长久隐居。野猿：山中的猿猴。褫：剥取。芰荷衣：荷叶做成的衣服。蒼崖：高而陡峭的山崖。削：削成。煙霏：煙霧瀰漫的樣子。高人：指隱居的賢人。翠微：綠樹成蔭的山。夜鶴：夜間鳴叫的鶴。琴：指彈琴。蕙帳：裝飾華麗的帳子。曉泉：清晨的泉水。炎涼：熱和冷。靜體：體悟。明：洞察。倚伏：事物的變化。機：原理。名高：名聲顯赫。久臥：長久隱居。野猿：山中的猿猴。褫：剝取。芰荷衣：荷葉做成的衣服。
赏析
这首诗通过描绘樊川山中的景色，表达了作者对隐居生活的向往以及对名利追逐的感慨。诗人运用丰富的意象和生动的描写，展现了山水的幽静和自然的美好，同时也流露出对高洁品格和超脱世俗的向往。這首詩通過描繪樊川山中的景色，表達了作者對隱居生活的嚮往以及對名利追逐的感慨。詩人運用豐富的意象和生動的描寫，展現了山水的幽靜和自然的美好，同時也流露出對高潔品格和超脫世俗的嚮往。