题烟江叠嶂图 題煙江疊嶂圖
楚水吴山万里秋，风帆吹饱北来舟。
应怜满眼新亭客，空对江山双泪流。
楚水吳山萬里秋，風帆吹飽北來舟。
應憐滿眼新亭客，空對江山雙淚流。
分享
译文
楚水吴山的秋天，万里之遥，风帆鼓满的北来的船。应该怜悯那些眼中充满新亭景象的客人，空对着江山，泪流满面。楚水吳山的秋天，萬里之遙，風帆鼓滿的北來的船。應該憐憫那些眼中充滿新亭景象的客人，空對着江山，淚流滿面。
注释
楚水吴山：指长江中下游地区。楚水，指长江中游；吴山，指长江下游的群山。风帆吹饱：形容船帆鼓满，航行顺利。新亭客：指新到的地方的客人。双泪流：形容泪流不止。楚水吳山：指長江中下游地區。楚水，指長江中游；吳山，指長江下游的羣山。風帆吹飽：形容船帆鼓滿，航行順利。新亭客：指新到的地方的客人。雙淚流：形容淚流不止。
赏析
王恽的这首诗以江山的壮丽为背景，抒发了诗人对远方景象的感慨。通过对楚水吴山秋色的描绘，以及风帆鼓满的北来舟的描写，诗人展现了一幅宏伟壮丽的画面。最后两句则表达了诗人对远方客人的同情和对江山美景的赞叹，情感真挚，意境深远。王惲的這首詩以江山的壯麗爲背景，抒發了詩人對遠方景象的感慨。通過對楚水吳山秋色的描繪，以及風帆鼓滿的北來舟的描寫，詩人展現了一幅宏偉壯麗的畫面。最後兩句則表達了詩人對遠方客人的同情和對江山美景的讚歎，情感真摯，意境深遠。