题钱舜举画梨花 題錢舜舉畫梨花
掖西千树闹春华，莫把芳容带雨夸。
看取一枝横绝处，洗妆还是汉宫娃。
掖西千樹鬧春華，莫把芳容帶雨誇。
看取一枝橫絕處，洗妝還是漢宮娃。
分享
译文
在掖西，千树梨花竞相绽放，不要把带雨的芳容夸赞。看那枝头横斜的一枝，洗净妆容仍是汉宫的女子。在掖西，千樹梨花競相綻放，不要把帶雨的芳容誇讚。看那枝頭橫斜的一枝，洗淨妝容仍是漢宮的女子。
注释
1. 掖西：指古代宫殿附近的地方。2. 闹春华：指梨花竞相绽放的景象。3. 汉宫娃：指古代宫中的女子。1. 掖西：指古代宮殿附近的地方。2. 鬧春華：指梨花競相綻放的景象。3. 漢宮娃：指古代宮中的女子。
赏析
王恽此诗以梨花为喻，赞美了钱舜举画梨花的技艺高超，同时也表达了对梨花清雅高洁的喜爱。诗中运用了对比手法，将带雨的梨花与洗净妆容的汉宫娃进行对比，突出了梨花的清新脱俗。王惲此詩以梨花爲喻，讚美了錢舜舉畫梨花的技藝高超，同時也表達了對梨花清雅高潔的喜愛。詩中運用了對比手法，將帶雨的梨花與洗淨妝容的漢宮娃進行對比，突出了梨花的清新脫俗。