题乐天不能忘情图二首其一題樂天不能忘情圖二首其一

tí lè tiān bù néng wàng qíng tú èr shǒu qí yī

wáng yùn · yuán

病bìng来lái心xīn事shì转zhuǎn蹉cuō跎tuó，身shēn外wài犹yóu嫌xián长zhǎng物wù多duō。

况kuàng是shì春chūn归guī留liú不bù得dé，侍shì儿ér无wú用yòng蹙cù双shuāng蛾é。

病来心事转蹉跎，身外犹嫌长物多。

况是春归留不得，侍儿无用蹙双蛾。

病來心事轉蹉跎，身外猶嫌長物多。

況是春歸留不得，侍兒無用蹙雙蛾。

译文

病后心事更加蹉跎，身外之物还是觉得太多。何况春天无法挽留，侍女也无用，只能皱眉。病後心事更加蹉跎，身外之物還是覺得太多。何況春天無法挽留，侍女也無用，只能皺眉。

蹉跎：光阴虚度；长物：多余的东西；侍儿：女仆；蹙双蛾：皱眉。蹉跎：光陰虛度；長物：多餘的東西；侍兒：女僕；蹙雙蛾：皺眉。

此诗表达了诗人病后对时光流逝的感慨，以及对物质欲望的反思。诗人通过描绘病后的心境，抒发了对人生无常和物质束缚的感慨。此詩表達了詩人病後對時光流逝的感慨，以及對物質慾望的反思。詩人通過描繪病後的心境，抒發了對人生無常和物質束縛的感慨。