题常仁卿运使西觐纪行二首 其一 題常仁卿運使西覲紀行二首 其一

tí cháng rén qīng yùn shǐ xī jìn jì xíng èr shǒu qí yī

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

jiǔwànpéngtuánzhōngjià使shǐyáo

gōngmíngyuányǒushùfēngxuězhīyáo

běiáowéinánwàngdòubiāo

shēngyáojiànqiěchàdōngliáo

九万鹏抟翼,孤忠驾使轺。

功名元有数,风雪不知遥。

抵北逾鳌极,维南望斗杓。

胡生摇健笔,且莫诧东辽。

九萬鵬摶翼,孤忠駕使軺。

功名元有數,風雪不知遙。

抵北逾鰲極,維南望斗杓。

胡生搖健筆,且莫詫東遼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九万里的大鹏展翅高飞,忠诚的使者驾驭着车辆。功名本就有定数,风雪中不知路途遥远。抵达北方超过海中神龟的顶部,望向南方看到北斗星斗柄。胡人摇动健笔,不要对东辽感到惊讶。九萬里的大鵬展翅高飛,忠誠的使者駕馭着車輛。功名本就有定數,風雪中不知路途遙遠。抵達北方超過海中神龜的頂部,望向南方看到北斗星斗柄。胡人搖動健筆,不要對東遼感到驚訝。

注释

1. 九万鹏抟翼:比喻远大的志向。2. 使轺:使者乘坐的车。3. 鳌极:古代神话中的海中神龟。4. 斗杓:北斗七星中的斗柄。5. 胡生:指胡人,这里指诗人自己。6. 诧:惊讶。1. 九萬鵬摶翼:比喻遠大的志向。2. 使軺:使者乘坐的車。3. 鰲極:古代神話中的海中神龜。4. 斗杓:北斗七星中的斗柄。5. 胡生:指胡人,這裏指詩人自己。6. 詫:驚訝。

赏析

这首诗以壮阔的意象和豪迈的情感,描绘了诗人远行途中的坚定信念和豪情壮志。通过对自然景象的描绘,诗人表达了自己不畏艰难、勇往直前的精神。這首詩以壯闊的意象和豪邁的情感,描繪了詩人遠行途中的堅定信念和豪情壯志。通過對自然景象的描繪,詩人表達了自己不畏艱難、勇往直前的精神。

← 返回诗文列表