滕王蝶蚁图二首其二滕王蝶蟻圖二首其二

téng wáng dié yǐ tú èr shǒu qí èr

wáng yùn · yuán

粉fěn香xiāng金jīn翠cuì梦mèng能néng甜tián，细xì写xiě春chūn悰cóng入rù笔bǐ尖jiān。

却què恐kǒng寻xún香xiāng飞fēi便biàn去qù，六liù宫gōng争zhēng下xià水shuǐ晶jīng帘lián。

粉香金翠梦能甜，细写春悰入笔尖。

却恐寻香飞便去，六宫争下水晶帘。

粉香金翠夢能甜，細寫春悰入筆尖。

卻恐尋香飛便去，六宮爭下水晶簾。

译文

粉香的气息和金翠的色彩使梦变得甜美，细腻地描绘春情的笔触落在笔尖。唯恐追寻花香时蝴蝶飞走，六宫的女子们争相放下水晶帘。粉香的氣息和金翠的色彩使夢變得甜美，細膩地描繪春情的筆觸落在筆尖。唯恐追尋花香時蝴蝶飛走，六宮的女子們爭相放下水晶簾。

蝶蚁图：古代画家常以蝴蝶和蚂蚁为主题作画，寓意着生机勃勃的春日景象。春悰：春日的欢愉。水晶帘：古代的一种华丽窗帘，用水晶制成，寓意着富贵。蝶蟻圖：古代畫家常以蝴蝶和螞蟻爲主題作畫，寓意着生機勃勃的春日景象。春悰：春日的歡愉。水晶簾：古代的一種華麗窗簾，用水晶製成，寓意着富貴。

王恽在这首诗中以细腻的笔触描绘了春日的美景，通过蝴蝶与水晶帘的意象，表达了女子们对春日的喜爱和追逐，充满了生机与情趣。王惲在這首詩中以細膩的筆觸描繪了春日的美景，通過蝴蝶與水晶簾的意象，表達了女子們對春日的喜愛和追逐，充滿了生機與情趣。