滕王蝶蚁图二首 滕王蝶蟻圖二首

téng wáng dié yǐ tú èr shǒu

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

huáirǎngfēnfēnshìzànhuānzhěnzhōngbànzhōuxián

dānqīngshíténgwángzhùrénjiānmèngjiān

槐壤纷纷事暂欢,枕中栩栩伴周闲。

丹青欲识滕王意,须著人间比梦间。

槐壤紛紛事暫歡,枕中栩栩伴周閒。

丹青欲識滕王意,須著人間比夢間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

槐树下的土壤上纷纷扬扬,暂时享受这欢乐;枕中栩栩如生地伴随着我度过闲暇时光。想要了解滕王的意图,必须将画中的意境与人间梦境相比较。槐樹下的土壤上紛紛揚揚,暫時享受這歡樂;枕中栩栩如生地伴隨着我度過閒暇時光。想要了解滕王的意圖,必須將畫中的意境與人間夢境相比較。

注释

1. 槐壤:槐树的土壤。2. 栩栩如生:形容生动逼真。3. 丹青:指绘画。4. 比梦间:与梦境相比较。1. 槐壤:槐樹的土壤。2. 栩栩如生:形容生動逼真。3. 丹青:指繪畫。4. 比夢間:與夢境相比較。

赏析

王恽的这首诗通过描绘滕王蝶蚁图,抒发了对美好生活的向往。诗中运用了生动的意象和丰富的想象,将画中的意境与梦境相联系,展现了作者对艺术与生活的深刻理解。王惲的這首詩通過描繪滕王蝶蟻圖,抒發了對美好生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和豐富的想象,將畫中的意境與夢境相聯繫,展現了作者對藝術與生活的深刻理解。

← 返回诗文列表