太一宫 太一宮

tài yī gōng

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

tíngshùxiāoxiāo绿mǎnlángzhǎngshēnsuǒchuāngliáng

liányáojiànqiūláichùqīnghuángduòjǐngchuáng

庭树潇潇绿满廊,日长深锁碧窗凉。

隔帘遥见秋来处,一叶轻黄堕井床。

庭樹瀟瀟綠滿廊,日長深鎖碧窗涼。

隔簾遙見秋來處,一葉輕黃墮井牀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院里的树木郁郁葱葱,绿意盎然,走廊里充满了清凉。日子变得漫长,碧绿的窗户紧紧关闭。隔着帘子远远望去,秋天已经到来,一片枯黄的叶子轻飘飘地落在了井台上。庭院裏的樹木鬱鬱蔥蔥,綠意盎然,走廊裏充滿了清涼。日子變得漫長,碧綠的窗戶緊緊關閉。隔着簾子遠遠望去,秋天已經到來,一片枯黃的葉子輕飄飄地落在了井臺上。

注释

潇潇:形容树木摇曳的样子;碧窗:指用碧玉装饰的窗户;堕井床:指枯叶落在井台上。瀟瀟:形容樹木搖曳的樣子;碧窗:指用碧玉裝飾的窗戶;墮井牀:指枯葉落在井臺上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色,通过对庭院中树木、窗户、井台等细节的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围。诗中的‘一叶轻黄堕井床’更是生动地展现了秋天的萧瑟,令人感受到作者对时光流逝的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色,通過對庭院中樹木、窗戶、井臺等細節的描寫,營造出一種寧靜、清幽的氛圍。詩中的‘一葉輕黃墮井牀’更是生動地展現了秋天的蕭瑟,令人感受到作者對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表