送总统佛智师南还 送總統佛智師南還
白足毗耶不易逢，鬓丝禅榻偶相同。
经来震旦三千界，人在天龙八部中。
满送酒船浮北海，细薰香雾供南丰。
江东父老催飞锡，要沸潮音与海通。
白足毗耶不易逢，鬢絲禪榻偶相同。
經來震旦三千界，人在天龍八部中。
滿送酒船浮北海，細薰香霧供南豐。
江東父老催飛錫，要沸潮音與海通。
分享
译文
白足的毗耶难遇，鬓发斑白的禅者偶然相逢。经典传遍震旦大地三千界，人活在天龙八部之间。用酒船送别浮向北海，细烟熏香供奉南丰。江东的父老催促我飞快地离去，要使潮音沸腾与海相通。白足的毗耶難遇，鬢髮斑白的禪者偶然相逢。經典傳遍震旦大地三千界，人活在天龍八部之間。用酒船送別浮向北海，細煙燻香供奉南豐。江東的父老催促我飛快地離去，要使潮音沸騰與海相通。
注释
1. 白足毗耶：指印度僧人，这里代指佛智师。2. 震旦：古代对中国的别称。3. 天龙八部：佛教中指天龙八部众，代表佛教世界的各种生物。4. 飞锡：佛教用语，指僧人云游四方。5. 潮音：指海潮声，这里比喻佛音。1. 白足毗耶：指印度僧人，這裏代指佛智師。2. 震旦：古代對中國的別稱。3. 天龍八部：佛教中指天龍八部衆，代表佛教世界的各種生物。4. 飛錫：佛教用語，指僧人云遊四方。5. 潮音：指海潮聲，這裏比喻佛音。
赏析
王恽的这首《送总统佛智师南还》通过生动的意象和深刻的哲理，表达了对佛智师的敬仰之情。诗中运用了丰富的佛教词汇，展现了诗人深厚的文化底蕴。通过对佛智师形象和佛教场景的描绘，诗人传达了一种超脱世俗的境界，给人以心灵的震撼和启迪。王惲的這首《送總統佛智師南還》通過生動的意象和深刻的哲理，表達了對佛智師的敬仰之情。詩中運用了豐富的佛教詞彙，展現了詩人深厚的文化底蘊。通過對佛智師形象和佛教場景的描繪，詩人傳達了一種超脫世俗的境界，給人以心靈的震撼和啓迪。