送萧四祖北上 送蕭四祖北上
丹凤衔书下紫庭，秋宵光动少微星。
蒲轮再起秦遗逸，天意将新汉典刑。
长策正劳黄屋梦，故山从使白云扃。
中原有幸经纶了，天外高鸿本自冥。
丹鳳銜書下紫庭，秋宵光動少微星。
蒲輪再起秦遺逸，天意將新漢典刑。
長策正勞黃屋夢，故山從使白雲扃。
中原有幸經綸了，天外高鴻本自冥。
分享
译文
丹凤口含信函从紫庭飞来，秋夜星光闪烁动人心弦。蒲轮再次启动，秦朝遗民重获新生，天意预示着新的汉朝法度将施行。我正为黄屋车梦牵魂绕，故乡的山川却因我而封闭。中原有幸得以整治，天外的鸿雁原本就自由自在。丹鳳口含信函從紫庭飛來，秋夜星光閃爍動人心絃。蒲輪再次啓動，秦朝遺民重獲新生，天意預示着新的漢朝法度將施行。我正爲黃屋車夢牽魂繞，故鄉的山川卻因我而封閉。中原有幸得以整治，天外的鴻雁原本就自由自在。
注释
紫庭：皇宫。少微星：指北斗七星中的少微星。蒲轮：古代用蒲草包裹车轮，使车行时无声，这里指车马。秦遗逸：指秦朝的遗民。汉典刑：汉朝的法度。黄屋：古代帝王的车驾。故山：故乡的山。白云扃：指山中的白云，扃，关上的意思。经纶：整理，治理。天外高鸿：指远离尘世的高飞鸿雁。紫庭：皇宮。少微星：指北斗七星中的少微星。蒲輪：古代用蒲草包裹車輪，使車行時無聲，這裏指車馬。秦遺逸：指秦朝的遺民。漢典刑：漢朝的法度。黃屋：古代帝王的車駕。故山：故鄉的山。白雲扃：指山中的白雲，扃，關上的意思。經綸：整理，治理。天外高鴻：指遠離塵世的高飛鴻雁。
赏析
王恽的这首《送萧四祖北上》通过丹凤衔书、秋宵星光等意象，表达了对友人的祝福和对国家未来的期望。诗中充满了对故乡的眷恋和对国家前途的关切，意境深远，情感真挚。王惲的這首《送蕭四祖北上》通過丹鳳銜書、秋宵星光等意象，表達了對友人的祝福和對國家未來的期望。詩中充滿了對故鄉的眷戀和對國家前途的關切，意境深遠，情感真摯。