水龙吟 水龍吟
相逢一醉金荷，气豪长恨欢娱少。
貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。
铁拨鹍丝，划然中有，繁音急调。
笑黄云出塞，青衫拭泪，恩怨事，君休道。
且听新声硬抹，更银筝、与相缭绕。
空堂雪辊，玉盘珠迸，清雄缥缈。
汉殿承恩，侯藩作牧，此心未老。
付曲中细写，他年事业，拜红云岛。
相逢一醉金荷，氣豪長恨歡娛少。
貂蟬貴待，內家聲伎，琵琶最好。
鐵撥鵾絲，劃然中有，繁音急調。
笑黃雲出塞，青衫拭淚，恩怨事，君休道。
且聽新聲硬抹，更銀箏、與相繚繞。
空堂雪輥，玉盤珠迸，清雄縹緲。
漢殿承恩，侯藩作牧，此心未老。
付曲中細寫，他年事業，拜紅雲島。
分享
译文
与你在金荷中畅饮一醉，豪情满怀却长恨欢乐时光太少。貂蝉般高贵，宫中声伎，琵琶弹得最好。铁拨拨动鹍丝，突然间有繁音急调。笑看黄云出塞，泪湿青衫，恩怨之事，君莫再提起。且听这新声硬抹，更有银筝与之缭绕。空堂上雪花滚落，玉盘珠子般迸溅，清雄而缥缈。汉殿承恩，藩侯作牧，此心依然未老。将这一切细写于曲中，他日事业有成，将拜于红云岛上。與你在金荷中暢飲一醉，豪情滿懷卻長恨歡樂時光太少。貂蟬般高貴，宮中聲伎，琵琶彈得最好。鐵撥撥動鵾絲，突然間有繁音急調。笑看黃雲出塞，淚溼青衫，恩怨之事，君莫再提起。且聽這新聲硬抹，更有銀箏與之繚繞。空堂上雪花滾落，玉盤珠子般迸濺，清雄而縹緲。漢殿承恩，藩侯作牧，此心依然未老。將這一切細寫於曲中，他日事業有成，將拜於紅雲島上。
注释
貂蝉：古代美女，此处指琵琶女。内家声伎：宫中女乐。铁拨：古代琵琶的一种演奏方式。鹍丝：指琴弦。黄云出塞：古代边塞战争情景。青衫：古代贫贱之人的衣衫，此处指士兵。银筝：一种古代乐器。汉殿承恩：指皇帝的恩宠。侯藩作牧：指藩王担任地方官员。红云岛：传说中的仙境。貂蟬：古代美女，此處指琵琶女。內家聲伎：宮中女樂。鐵撥：古代琵琶的一種演奏方式。鵾絲：指琴絃。黃雲出塞：古代邊塞戰爭情景。青衫：古代貧賤之人的衣衫，此處指士兵。銀箏：一種古代樂器。漢殿承恩：指皇帝的恩寵。侯藩作牧：指藩王擔任地方官員。紅雲島：傳說中的仙境。
赏析
王恽的《水龙吟》通过对琵琶演奏的描绘，抒发了作者对战争、人生、理想的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者豪放的个性和对美好生活的向往。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。王惲的《水龍吟》通過對琵琶演奏的描繪，抒發了作者對戰爭、人生、理想的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者豪放的個性和對美好生活的嚮往。全詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。