水龙吟 水龍吟

shuǐ lóng yín

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

喜xǐ看kàn春chūn雨yǔ如rú膏gāo,东dōng风fēng吹chuī作zuò冰bīng花huā转zhuǎn。

海hǎi棠táng红hóng瘦shòu,梨lí花huā香xiāng淡dàn,似shì嫌xián春chūn晚wǎn。

纵zòng使shǐ寒hán生shēng,犹yóu胜shèng空kōng隙xì,陌mò尘chén黄huáng卷juǎn。

道dào佳jiā人rén拾shí翠cuì,王wáng孙sūn忆yì草cǎo,都dōu不bù负fù,寻xún芳fāng眼yǎn。

欲yù见jiàn太tài平píng有yǒu象xiàng,除chú丰fēng年nián、更gèng何hé可kě羡xiàn。

田tián家jiā作zuò苦kǔ,老lǎo臣chén忧yōu国guó,眉méi头tóu俱jù展zhǎn。

最zuì好hǎo知zhī时shí,清qīng明míng前qián后hòu,一yī犁lí非fēi浅qiǎn。

笑xiào乐lè天tiān空kōng抱bào,元yuán和hé诗shī律lǜ,梦mèng金jīn銮luán殿diàn。

喜看春雨如膏,东风吹作冰花转。

海棠红瘦,梨花香淡,似嫌春晚。

纵使寒生,犹胜空隙,陌尘黄卷。

道佳人拾翠,王孙忆草,都不负,寻芳眼。

欲见太平有象,除丰年、更何可羡。

田家作苦,老臣忧国,眉头俱展。

最好知时,清明前后,一犁非浅。

笑乐天空抱,元和诗律,梦金銮殿。

喜看春雨如膏,東風吹作冰花轉。

海棠紅瘦,梨花香淡,似嫌春晚。

縱使寒生,猶勝空隙,陌塵黃卷。

道佳人拾翠,王孫憶草,都不負,尋芳眼。

欲見太平有象,除豐年、更何可羨。

田家作苦,老臣憂國,眉頭俱展。

最好知時,清明前後,一犁非淺。

笑樂天空抱,元和詩律,夢金鑾殿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高兴地看着春雨如同膏脂,东风吹拂下化作冰花旋转。海棠花红得娇嫩,梨花香气淡雅,似乎觉得春天已晚。即使寒冷产生,也比空旷无际、尘土飞扬的田野好。说道佳人拾取翠绿,贵族们怀念花草,都不辜负寻花者的眼睛。高興地看着春雨如同膏脂,東風吹拂下化作冰花旋轉。海棠花紅得嬌嫩,梨花香氣淡雅,似乎覺得春天已晚。即使寒冷產生,也比空曠無際、塵土飛揚的田野好。說道佳人拾取翠綠,貴族們懷念花草,都不辜負尋花者的眼睛。

注释

膏:油脂。冰花:指雨滴在花瓣上凝结成的冰晶。红瘦:指海棠花颜色鲜艳但花叶稀疏。梨花香淡:指梨花香气清淡。春晚:指春天即将结束。拾翠:指女子采集花草。王孙:古代贵族子弟。丰年:丰收的年份。田家作苦:指农民辛勤劳作。老臣忧国:指年老的官员为国家忧虑。眉头俱展:指眉头舒展,表示心情舒畅。清明前后:指清明节前后的时节。一犁非浅:指耕作非常深入。膏:油脂。冰花:指雨滴在花瓣上凝結成的冰晶。紅瘦:指海棠花顏色鮮豔但花葉稀疏。梨花香淡:指梨花香氣清淡。春晚:指春天即將結束。拾翠:指女子採集花草。王孫:古代貴族子弟。豐年:豐收的年份。田家作苦:指農民辛勤勞作。老臣憂國:指年老的官員爲國家憂慮。眉頭俱展:指眉頭舒展,表示心情舒暢。清明前後:指清明節前後的時節。一犁非淺:指耕作非常深入。

赏析

这首诗以春雨、海棠、梨花等意象描绘了春天的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如将春雨比作膏脂,将东风吹拂下的雨滴比作冰花,使诗句更加生动形象。同时,诗人通过对农民辛勤劳作和老臣忧国的描写,表达了对国家和社会的关心,展现了诗人的家国情怀。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以春雨、海棠、梨花等意象描繪了春天的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如將春雨比作膏脂,將東風吹拂下的雨滴比作冰花,使詩句更加生動形象。同時,詩人通過對農民辛勤勞作和老臣憂國的描寫,表達了對國家和社會的關心,展現了詩人的家國情懷。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表