水龙吟·日边俪景同翻 水龍吟·日邊儷景同翻
日边俪景同翻,千年高际风云会。
堂堂大节,中流砥柱,狂澜横制。
黄阁归来,英姿飒爽,故家房魏。
甚是中却有,东山雅量,经纶尽,金华事。
总道丹心为国,要春满、人间桃李。
诗坛风月,清时钟鼓,不妨游戏。
一点台星,五云萦绕,凤池佳气。
为相君满泛,金盘仙露,枕秋蟾醉。
日邊儷景同翻,千年高際風雲會。
堂堂大節,中流砥柱,狂瀾橫制。
黃閣歸來,英姿颯爽,故家房魏。
甚是中卻有,東山雅量,經綸盡,金華事。
總道丹心爲國,要春滿、人間桃李。
詩壇風月,清時鐘鼓,不妨遊戲。
一點臺星,五雲縈繞,鳳池佳氣。
爲相君滿泛,金盤仙露,枕秋蟾醉。
分享
译文
太阳旁边像日光一样翻,千年高际风云际会。堂堂大节,中流砒柱,狂波横扫。黄阁归来,英姿飒飒爽,所以魏家房。很是中却有,东山气量,经营全部,金华事。总道丹忠心为国,要春满、人间桃李。诗坛风月,清时钟,不妨碍游戏。一点台星,五云萦绕,凤池好气。为你满泛,金仙露,在秋季癞醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽旁邊像日光一樣翻,千年高際風雲際會。堂堂大節,中流砒柱,狂波橫掃。黃閣歸來,英姿颯颯爽,所以魏家房。很是中卻有,東山氣量,經營全部,金華事。總道丹忠心爲國,要春滿、人間桃李。詩壇風月,清時鐘,不妨礙遊戲。一點臺星,五雲縈繞,鳳池好氣。爲你滿泛,金仙露,在秋季癩醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日边:指日出处,俪景:美景,翻:交错,高际:高山之巅,堂堂:高大壮观,大节:高尚的品德,中流砥柱:比喻支撑局面的人,狂澜横制:比喻力挽狂澜,黄阁:宰相的官署,英姿飒爽:英勇矫健,故家:世家,房魏:魏氏家族,甚是中:确实,东山雅量:指隐居山林的高雅品格,经纶:治理国家的才能,金华事:指治理国家的大事,丹心为国:赤心为国家的忠诚,春满人间:比喻国家安定,桃李:桃树和李树,诗坛风月:指文人的风雅生活,清钟:清脆的钟声,不妨:不妨碍,游戏:玩乐,一点台星:指文人的才华,五云萦绕:指祥云缭绕,凤池:指宫廷,佳气:吉祥的气氛,为相:做宰相,金盘仙露:指珍贵的酒,枕秋蟾醉:比喻醉酒于秋夜,蟾:蟾蜍,传说中秋月中的蟾蜍是酒仙。日邊:指日出處,儷景:美景,翻:交錯,高際:高山之巔,堂堂:高大壯觀,大節:高尚的品德,中流砥柱:比喻支撐局面的人,狂瀾橫制:比喻力挽狂瀾,黃閣:宰相的官署,英姿颯爽:英勇矯健,故家:世家,房魏:魏氏家族,甚是中:確實,東山雅量:指隱居山林的高雅品格,經綸:治理國家的才能,金華事:指治理國家的大事,丹心爲國:赤心爲國家的忠誠,春滿人間:比喻國家安定,桃李:桃樹和李樹,詩壇風月:指文人的風雅生活,清鍾:清脆的鐘聲,不妨:不妨礙,遊戲:玩樂,一點臺星:指文人的才華,五雲縈繞:指祥雲繚繞,鳳池:指宮廷,佳氣:吉祥的氣氛,爲相:做宰相,金盤仙露:指珍貴的酒,枕秋蟾醉:比喻醉酒於秋夜,蟾:蟾蜍,傳說中秋月中的蟾蜍是酒仙。
赏析
太阳旁边像日光一样翻,千年高际风云际会。堂堂大节,中流砒柱,狂波横扫。黄阁归来,英姿飒飒爽,所以魏家房。很是中却有,东山气量,经营全部,金华事。总道丹忠心为国,要春满、人间桃李。诗坛风月,清时钟,不妨碍游戏。一点台星,五云萦绕,凤池好气。为你满泛,金仙露,在秋季癞醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽旁邊像日光一樣翻,千年高際風雲際會。堂堂大節,中流砒柱,狂波橫掃。黃閣歸來,英姿颯颯爽,所以魏家房。很是中卻有,東山氣量,經營全部,金華事。總道丹忠心爲國,要春滿、人間桃李。詩壇風月,清時鐘,不妨礙遊戲。一點臺星,五雲縈繞,鳳池好氣。爲你滿泛,金仙露,在秋季癩醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考