水龙吟 赋秋日红梨花 水龍吟 賦秋日紅梨花
纤苞淡贮幽香,玲珑轩锁秋阳丽。
仙根借暖,定应不待,荆王翠被。
潇洒轻盈,玉容浑是,金茎露气。
甚西风宛胜,东兰暮雨,空点缀,真妃泪。
谁遣司故来相慰。
燕几螺屏,一枝披拂,绣帘风细。
约洗妆快泻,玉瓶芳酒,枕秋蟾醉。
纖苞淡貯幽香,玲瓏軒鎖秋陽麗。
仙根借暖,定應不待,荊王翠被。
瀟灑輕盈,玉容渾是,金莖露氣。
甚西風宛勝,東蘭暮雨,空點綴,真妃淚。
誰遣司故來相慰。
燕几螺屏,一枝披拂,繡簾風細。
約洗妝快瀉,玉瓶芳酒,枕秋蟾醉。
分享
译文
纤细苞淡装幽香,玲珑轩锁秋阳美丽。仙根借温暖,应决定不等待,荆王翠被。潇洒轻盈,玉容浑是,金根露气。很西风宛胜,束兰暮雨,天空点缀,真妃泪。谁派遣司所以前来安慰。燕几螺屏,一枝随风飘动,绣帘风细。约洗妆快泻,玉瓶香酒,在秋季癞醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纖細苞淡裝幽香,玲瓏軒鎖秋陽美麗。仙根借溫暖,應決定不等待,荊王翠被。瀟灑輕盈,玉容渾是,金根露氣。很西風宛勝,束蘭暮雨,天空點綴,真妃淚。誰派遣司所以前來安慰。燕几螺屏,一枝隨風飄動,繡簾風細。約洗妝快瀉,玉瓶香酒,在秋季癩醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以红梨花为题,描绘了其娇艳多姿、清雅高洁的形象,同时抒发了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如‘纤苞淡贮幽香’、‘仙根借暖’、‘玉容浑是’等,形象地展现了红梨花的美丽与高洁。‘谁遣司故来相慰’一句,表达了诗人对美好事物的渴望和对生活的感慨。‘燕几螺屏,一枝披拂,绣帘风细’等句,则通过细腻的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。此詩以紅梨花爲題,描繪了其嬌豔多姿、清雅高潔的形象,同時抒發了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如‘纖苞淡貯幽香’、‘仙根借暖’、‘玉容渾是’等,形象地展現了紅梨花的美麗與高潔。‘誰遣司故來相慰’一句,表達了詩人對美好事物的渴望和對生活的感慨。‘燕几螺屏,一枝披拂,繡簾風細’等句,則通過細膩的描寫,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。
赏析
纤细苞淡装幽香,玲珑轩锁秋阳美丽。仙根借温暖,应决定不等待,荆王翠被。潇洒轻盈,玉容浑是,金根露气。很西风宛胜,束兰暮雨,天空点缀,真妃泪。谁派遣司所以前来安慰。燕几螺屏,一枝随风飘动,绣帘风细。约洗妆快泻,玉瓶香酒,在秋季癞醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纖細苞淡裝幽香,玲瓏軒鎖秋陽美麗。仙根借溫暖,應決定不等待,荊王翠被。瀟灑輕盈,玉容渾是,金根露氣。很西風宛勝,束蘭暮雨,天空點綴,真妃淚。誰派遣司所以前來安慰。燕几螺屏,一枝隨風飄動,繡簾風細。約洗妝快瀉,玉瓶香酒,在秋季癩醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考