水龙吟 赋莲花海棠 水龍吟 賦蓮花海棠
两株云锦翻空,换根元有丹砂*。
绣帏重绕,银红高照,故家风味。
翠羽生红,雾纱肌玉,风流谁比。
记沉香亭暖,真妃半醉,云鬓乱,耽春睡。
梦里昆明灰冷,恍留在、红幢翠袂。
金盘华屋,无心与并,朱门桃李。
一*伤春,临轩便恐,彩鸾交坠。
倩紫箫唤起,霓裳旧曲,拚花前醉。
兩株雲錦翻空,換根元有丹砂*。
繡幃重繞,銀紅高照,故家風味。
翠羽生紅,霧紗肌玉,風流誰比。
記沉香亭暖,真妃半醉,雲鬢亂,耽春睡。
夢裏昆明灰冷,恍留在、紅幢翠袂。
金盤華屋,無心與並,朱門桃李。
一*傷春,臨軒便恐,綵鸞交墜。
倩紫簫喚起,霓裳舊曲,拚花前醉。
分享
译文
两株云锦翻空,换根元有丹砂*。又要重新绕,银红色高照,所以家风味。翠红音,雾纱肌玉,风流谁比。记沉香亭温暖,真妃一半醉,说头发乱,沉溺于春睡。梦里昆明灰冷,仿佛留在、红幢翠袖。金盘华屋,无心和他一起,朱门桃李。一*伤春,临轩就担心,彩鸾交坠落。倩紫箫叫起来,霓裳旧曲,决心花前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩株雲錦翻空,換根元有丹砂*。又要重新繞,銀紅色高照,所以家風味。翠紅音,霧紗肌玉,風流誰比。記沉香亭溫暖,真妃一半醉,說頭髮亂,沉溺於春睡。夢裏昆明灰冷,彷彿留在、紅幢翠袖。金盤華屋,無心和他一起,朱門桃李。一*傷春,臨軒就擔心,綵鸞交墜落。倩紫簫叫起來,霓裳舊曲,決心花前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
*:指红色的宝石。丹砂,一种红色矿物,可作颜料。云锦:指精美的织锦。绣帏:绣花的帏帐。银红:银白色和红色。故家:旧家,指世家大族。翠羽:翠绿色的羽毛,常用来比喻美人的发饰。雾纱肌玉:形容女子肌肤如玉,肌肤上有如雾状的纹路。风流:风度翩翩,才情出众。真妃:指唐玄宗的杨贵妃。沉香亭:唐代宫殿中一亭名。昆明:昆明池,古代长安的一处人工湖。红幢翠袂:红色的幡旗和绿色的衣袖,形容华丽的仪仗队。金盘华屋:指富丽堂皇的宫殿。朱门:红色的门,代指富贵人家。伤春:因春天易逝而感到悲伤。临轩:指皇帝临朝听政。彩鸾:五彩斑斓的鸾鸟,常用来比喻美人。霓裳:霓裳羽衣,古代舞衣的美称。花前醉:在花前痛饮,表示尽情享受美好时光。*:指紅色的寶石。丹砂,一種紅色礦物,可作顏料。雲錦:指精美的織錦。繡幃:繡花的幃帳。銀紅:銀白色和紅色。故家:舊家,指世家大族。翠羽:翠綠色的羽毛,常用來比喻美人的髮飾。霧紗肌玉:形容女子肌膚如玉,肌膚上有如霧狀的紋路。風流:風度翩翩,才情出衆。真妃:指唐玄宗的楊貴妃。沉香亭:唐代宮殿中一亭名。昆明:昆明池,古代長安的一處人工湖。紅幢翠袂:紅色的幡旗和綠色的衣袖,形容華麗的儀仗隊。金盤華屋:指富麗堂皇的宮殿。朱門:紅色的門,代指富貴人家。傷春:因春天易逝而感到悲傷。臨軒:指皇帝臨朝聽政。綵鸞:五彩斑斕的鸞鳥,常用來比喻美人。霓裳:霓裳羽衣,古代舞衣的美稱。花前醉:在花前痛飲,表示盡情享受美好時光。
赏析
两株云锦翻空,换根元有丹砂*。又要重新绕,银红色高照,所以家风味。翠红音,雾纱肌玉,风流谁比。记沉香亭温暖,真妃一半醉,说头发乱,沉溺于春睡。梦里昆明灰冷,仿佛留在、红幢翠袖。金盘华屋,无心和他一起,朱门桃李。一*伤春,临轩就担心,彩鸾交坠落。倩紫箫叫起来,霓裳旧曲,决心花前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩株雲錦翻空,換根元有丹砂*。又要重新繞,銀紅色高照,所以家風味。翠紅音,霧紗肌玉,風流誰比。記沉香亭溫暖,真妃一半醉,說頭髮亂,沉溺於春睡。夢裏昆明灰冷,彷彿留在、紅幢翠袖。金盤華屋,無心和他一起,朱門桃李。一*傷春,臨軒就擔心,綵鸞交墜落。倩紫簫叫起來,霓裳舊曲,決心花前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考