水龙吟 赋春雪 水龍吟 賦春雪
空斋寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。
天低云暖,冰花谁剪,须臾云扰好是东君,与时呈瑞,春回枯槁。
快黄尘厌尽,千林膏沐,休更问,青山老。
我爱春来起早。
恍芸窗、光摇琼岛。
玉华城郭,炊烟巷陌,酒旗风袅。
高兴悠然,沽垆思与,文园倾倒。
为使君预报,春城灯火,比年时好。
空齋寂寞春寒,坐來庭竹風聲悄。
天低雲暖,冰花誰剪,須臾雲擾好是東君,與時呈瑞,春回枯槁。
快黃塵厭盡,千林膏沐,休更問,青山老。
我愛春來起早。
恍芸窗、光搖瓊島。
玉華城郭,炊煙巷陌,酒旗風嫋。
高興悠然,沽壚思與,文園傾倒。
爲使君預報,春城燈火,比年時好。
分享
译文
空旷的房间寂寞而春寒,坐下来庭院里的竹子风声轻柔。天空低沉,云朵温暖,冰花是谁剪裁的,转瞬之间云彩翻滚,正好是东风带来的吉祥,春天回归使枯萎的植物复苏。快些让尘土飞扬的烦恼尽去,千山万林沐浴着滋润,不再问青山是否苍老。我爱春天到来时早早起床。空曠的房間寂寞而春寒,坐下來庭院裏的竹子風聲輕柔。天空低沉,雲朵溫暖,冰花是誰剪裁的,轉瞬之間雲彩翻滾,正好是東風帶來的吉祥,春天迴歸使枯萎的植物復甦。快些讓塵土飛揚的煩惱盡去,千山萬林沐浴着滋潤,不再問青山是否蒼老。我愛春天到來時早早起牀。
注释
①空斋:空旷的房间。②东君:东方之神,指春风。③膏沐:滋润。④沽垆:卖酒的地方。⑤文园:文人的园林,指美景。①空齋:空曠的房間。②東君:東方之神,指春風。③膏沐:滋潤。④沽壚:賣酒的地方。⑤文園:文人的園林,指美景。
赏析
王恽的《水龙吟 赋春雪》以细腻的笔触描绘了春雪的美丽和春天的到来。诗中通过描绘空斋的寂寞、庭竹的风声和云朵的温暖,营造出一种静谧而美好的氛围。诗人表达了对春天的热爱和对美好生活的向往,同时也传达了春天的到来给大地带来的生机和希望。整首诗语言优美,意境深远,给人以美好的享受和深刻的启示。王惲的《水龍吟 賦春雪》以細膩的筆觸描繪了春雪的美麗和春天的到來。詩中通過描繪空齋的寂寞、庭竹的風聲和雲朵的溫暖,營造出一種靜謐而美好的氛圍。詩人表達了對春天的熱愛和對美好生活的嚮往,同時也傳達了春天的到來給大地帶來的生機和希望。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美好的享受和深刻的啓示。