水龙吟 赋春雪 水龍吟 賦春雪
空齐寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。
天低云暖,冰花谁翦,须臾云扰好是东君,与时呈瑞,春迥枯槁。
快黄尘厌尽,千林膏沐,休更问,青山老。
我爱春来起早。
恍芸窗、光摇琼岛。
玉华城郭,炊烟巷陌,酒旗风*。
高兴悠然,沽垆思与,文园倾倒。
为使君预报,春城灯火,比年时好。
空齊寂寞春寒,坐來庭竹風聲悄。
天低雲暖,冰花誰翦,須臾雲擾好是東君,與時呈瑞,春迥枯槁。
快黃塵厭盡,千林膏沐,休更問,青山老。
我愛春來起早。
恍芸窗、光搖瓊島。
玉華城郭,炊煙巷陌,酒旗風*。
高興悠然,沽壚思與,文園傾倒。
爲使君預報,春城燈火,比年時好。
分享
译文
空齐寂寞春寒,坐在竹风,声音悄悄来到庭院。天低说温暖,冰花谁剪,片刻纷扰喜欢这束你,与时间呈瑞,春季迥枯萎。节黄尘饱尽,千林膏沐,不要再问,青山老。我爱春来起早。迷芸窗、光摇琼岛。玉华城,炊烟小巷,酒旗风*。高兴悠然,沽酒店想与,文化园倒塌。为您提前报,春城灯火,近年时喜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空齊寂寞春寒,坐在竹風,聲音悄悄來到庭院。天低說溫暖,冰花誰剪,片刻紛擾喜歡這束你,與時間呈瑞,春季迥枯萎。節黃塵飽盡,千林膏沐,不要再問,青山老。我愛春來起早。迷芸窗、光搖瓊島。玉華城,炊煙小巷,酒旗風*。高興悠然,沽酒店想與,文化園倒塌。爲您提前報,春城燈火,近年時喜歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
空齐:空旷寂静。春寒:春天的寒冷。庭竹:庭院里的竹子。天低云暖:天空低沉,云朵温暖。冰花:指雪花。谁翦:谁剪裁。须臾:一会儿。云扰:云层扰动。东君:太阳。春迥:春天来临。枯槁:枯萎。快黄尘:指黄沙。千林:无数树林。膏沐:滋润。休更问:不再询问。青山老:青山变得苍老。我爱春来起早:我喜欢春天来得早。恍:仿佛。芸窗:窗户。光摇琼岛:光线摇曳如琼岛。玉华城郭:华丽的城池。炊烟巷陌:炊烟袅袅的街巷。酒旗风*:酒旗在风中飘扬。高兴悠然:心情愉悦。沽垆:酒店。文园倾倒:文人饮酒过量。为使君预报:为使者预报。春城灯火:春天的城市灯火。比年时好:比往年好。空齊:空曠寂靜。春寒:春天的寒冷。庭竹:庭院裏的竹子。天低雲暖:天空低沉,雲朵溫暖。冰花:指雪花。誰翦:誰剪裁。須臾:一會兒。雲擾:雲層擾動。東君:太陽。春迥:春天來臨。枯槁:枯萎。快黃塵:指黃沙。千林:無數樹林。膏沐:滋潤。休更問:不再詢問。青山老:青山變得蒼老。我愛春來起早:我喜歡春天來得早。恍:彷彿。芸窗:窗戶。光搖瓊島:光線搖曳如瓊島。玉華城郭:華麗的城池。炊煙巷陌:炊煙裊裊的街巷。酒旗風*:酒旗在風中飄揚。高興悠然:心情愉悅。沽壚:酒店。文園傾倒:文人飲酒過量。爲使君預報:爲使者預報。春城燈火:春天的城市燈火。比年時好:比往年好。
赏析
空齐寂寞春寒,坐在竹风,声音悄悄来到庭院。天低说温暖,冰花谁剪,片刻纷扰喜欢这束你,与时间呈瑞,春季迥枯萎。节黄尘饱尽,千林膏沐,不要再问,青山老。我爱春来起早。迷芸窗、光摇琼岛。玉华城,炊烟小巷,酒旗风*。高兴悠然,沽酒店想与,文化园倒塌。为您提前报,春城灯火,近年时喜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空齊寂寞春寒,坐在竹風,聲音悄悄來到庭院。天低說溫暖,冰花誰剪,片刻紛擾喜歡這束你,與時間呈瑞,春季迥枯萎。節黃塵飽盡,千林膏沐,不要再問,青山老。我愛春來起早。迷芸窗、光搖瓊島。玉華城,炊煙小巷,酒旗風*。高興悠然,沽酒店想與,文化園倒塌。爲您提前報,春城燈火,近年時喜歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考