水龙吟 飞卿系出将种，予官燕赵时相识·读 水龍吟 飛卿系出將種，予官燕趙時相識·讀
挫，迄于今十年，其穷极矣，既为哀之，且求其所以然，遂有斯作。
以越调水龙吟歌之，庶几伯奇履霜，自伤穷思返义，俾采诗者闻之，不无当笞凋零万木丛中，秋霜不陨苍筠节。
十年相见，燕南赵北，无根行客。
妻病儿殇，归来空在，蒯缑弹＊。
分躬耕垅□，□山鹊起，谁唤与，将军猎。
腰下铁丝有箭，柰荒寒、冷霾彪穴。
见哀漂母，犹胜低首，看人颜色。
百折弥坚，一穷终泰，不容终结。
望伯奇细写，履霜幽怨，洒西风血。
挫，迄於今十年，其窮極矣，既爲哀之，且求其所以然，遂有斯作。
以越調水龍吟歌之，庶幾伯奇履霜，自傷窮思返義，俾采詩者聞之，不無當笞凋零萬木叢中，秋霜不隕蒼筠節。
十年相見，燕南趙北，無根行客。
妻病兒殤，歸來空在，蒯緱彈＊。
分躬耕壠□，□山鵲起，誰喚與，將軍獵。
腰下鐵絲有箭，柰荒寒、冷霾彪穴。
見哀漂母，猶勝低首，看人顏色。
百折彌堅，一窮終泰，不容終結。
望伯奇細寫，履霜幽怨，灑西風血。
分享
译文
挫折，直到现在十年，他穷尽了，既然是悲哀的，而且求其所以然，于是有这样做。以越调水龙吟唱的，也许伯奇鞋霜，从受伤到想回义，使采集诗歌的人听到的，不不应当打凋零万树丛中，秋霜不落苍箔节。十年相见，燕南赵北，无根行客。妻子生病的儿子夭折，回来空在，蒯草绳弹＊。分身耕珑.，山鹊起.，谁叫和，将军打猎。腰下铁丝有箭，怎么荒寒、冷雾彪洞穴。见哀老妇人，还是胜过低头，看人脸色。百折弥坚，一个彻底终结泰，不容许结。希望伯奇细写，履霜幽怨，西风血洒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挫折，直到現在十年，他窮盡了，既然是悲哀的，而且求其所以然，於是有這樣做。以越調水龍吟唱的，也許伯奇鞋霜，從受傷到想回義，使採集詩歌的人聽到的，不不應當打凋零萬樹叢中，秋霜不落蒼箔節。十年相見，燕南趙北，無根行客。妻子生病的兒子夭折，回來空在，蒯草繩彈＊。分身耕瓏.，山鵲起.，誰叫和，將軍打獵。腰下鐵絲有箭，怎麼荒寒、冷霧彪洞穴。見哀老婦人，還是勝過低頭，看人臉色。百折彌堅，一個徹底終結泰，不容許結。希望伯奇細寫，履霜幽怨，西風血灑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释：挫，指困顿；穷极，指极度贫困；伯奇，传说中的忠臣，此处比喻诗人自身；履霜，指在寒冷中行走，比喻处境艰难；凋零，指草木枯萎；苍筠节，指坚韧的竹子；燕南赵北，指南北奔波；蒯缑，指用草编的帽子，此处指诗人贫穷；躬耕，指亲自耕作；柰，指耐寒；荒寒，指荒凉寒冷；霾，指雾气；彪穴，指猛兽的洞穴；哀漂母，指对漂泊无依者的同情；百折弥坚，指经历磨难后更加坚定；一穷终泰，指虽然贫穷但最终会好转；望伯奇细写，指希望伯奇详细描绘自己的处境。詩中註釋：挫，指困頓；窮極，指極度貧困；伯奇，傳說中的忠臣，此處比喻詩人自身；履霜，指在寒冷中行走，比喻處境艱難；凋零，指草木枯萎；蒼筠節，指堅韌的竹子；燕南趙北，指南北奔波；蒯緱，指用草編的帽子，此處指詩人貧窮；躬耕，指親自耕作；柰，指耐寒；荒寒，指荒涼寒冷；霾，指霧氣；彪穴，指猛獸的洞穴；哀漂母，指對漂泊無依者的同情；百折彌堅，指經歷磨難後更加堅定；一窮終泰，指雖然貧窮但最終會好轉；望伯奇細寫，指希望伯奇詳細描繪自己的處境。
赏析
挫折，直到现在十年，他穷尽了，既然是悲哀的，而且求其所以然，于是有这样做。以越调水龙吟唱的，也许伯奇鞋霜，从受伤到想回义，使采集诗歌的人听到的，不不应当打凋零万树丛中，秋霜不落苍箔节。十年相见，燕南赵北，无根行客。妻子生病的儿子夭折，回来空在，蒯草绳弹＊。分身耕珑.，山鹊起.，谁叫和，将军打猎。腰下铁丝有箭，怎么荒寒、冷雾彪洞穴。见哀老妇人，还是胜过低头，看人脸色。百折弥坚，一个彻底终结泰，不容许结。希望伯奇细写，履霜幽怨，西风血洒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挫折，直到現在十年，他窮盡了，既然是悲哀的，而且求其所以然，於是有這樣做。以越調水龍吟唱的，也許伯奇鞋霜，從受傷到想回義，使採集詩歌的人聽到的，不不應當打凋零萬樹叢中，秋霜不落蒼箔節。十年相見，燕南趙北，無根行客。妻子生病的兒子夭折，回來空在，蒯草繩彈＊。分身耕瓏.，山鵲起.，誰叫和，將軍打獵。腰下鐵絲有箭，怎麼荒寒、冷霧彪洞穴。見哀老婦人，還是勝過低頭，看人臉色。百折彌堅，一個徹底終結泰，不容許結。希望伯奇細寫，履霜幽怨，西風血灑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考