水龙吟 水龍吟
凋零万木丛中，秋霜不陨苍筠节。
十年相见，燕南赵北，无根行客。
妻病儿殇，归来空在，蒯缑弹铗。
分躬耕垄□，□山鹊起，谁唤与，将军猎。
腰下铁丝有箭，柰荒寒、冷霾彪穴。
见哀漂母，犹胜低首，看人颜色。
百折弥坚，一穷终泰，不容终结。
望伯奇细写，履霜幽怨，洒西风血。
凋零萬木叢中，秋霜不隕蒼筠節。
十年相見，燕南趙北，無根行客。
妻病兒殤，歸來空在，蒯緱彈鋏。
分躬耕壟□，□山鵲起，誰喚與，將軍獵。
腰下鐵絲有箭，柰荒寒、冷霾彪穴。
見哀漂母，猶勝低首，看人顏色。
百折彌堅，一窮終泰，不容終結。
望伯奇細寫，履霜幽怨，灑西風血。
分享
译文
在凋零的万木丛中，秋霜也无法摧毁坚韧的竹节。十年未见，南北奔波，我如同无根的行客。妻子病倒，儿子夭折，归来却只见空荡的家园，只能弹铗而歌。分身耕作在田垄之间，山鹊惊起，无人呼唤我去当将军狩猎。腰间挂着铁箭，忍受着荒寒和冷霾。见到那些哀伤的漂母，她们的尊严胜过低声下气看人脸色的奴仆。百折不挠，最终成功，不容许有终结。在凋零的萬木叢中，秋霜也無法摧毀堅韌的竹節。十年未見，南北奔波，我如同無根的行客。妻子病倒，兒子夭折，歸來卻只見空蕩的家園，只能彈鋏而歌。分身耕作在田壟之間，山鵲驚起，無人呼喚我去當將軍狩獵。腰間掛着鐵箭，忍受着荒寒和冷霾。見到那些哀傷的漂母，她們的尊嚴勝過低聲下氣看人臉色的奴僕。百折不撓，最終成功，不容許有終結。
注释
1. 苍筠：指坚韧的竹子。2. 蒯缑：指古代的剑。3. 弹铗：弹剑而歌，表示不得志。4. 躬耕：亲自耕作。5. 柰：忍受。6. 漂母：古代指卖酒的母亲，这里指那些有尊严的人。1. 蒼筠：指堅韌的竹子。2. 蒯緱：指古代的劍。3. 彈鋏：彈劍而歌，表示不得志。4. 躬耕：親自耕作。5. 柰：忍受。6. 漂母：古代指賣酒的母親，這裏指那些有尊嚴的人。
赏析
王恽的《水龙吟》以深情的笔触描绘了人生的坎坷与坚韧。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了作者对人生无常的感慨，以及对坚韧不拔精神的赞美。诗中的意象鲜明，情感真挚，读来令人感慨万千。王惲的《水龍吟》以深情的筆觸描繪了人生的坎坷與堅韌。詩中通過對自然景象的描繪，抒發了作者對人生無常的感慨，以及對堅韌不拔精神的讚美。詩中的意象鮮明，情感真摯，讀來令人感慨萬千。