水龙吟 水龍吟

shuǐ lóng yín

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

春chūn流liú两liǎng岸àn桃táo花huā,惊jīng涛tāo极jí目mù吞tūn天tiān去qù。

孤gū舟zhōu缆lǎn解jiě,棹zhào歌gē声shēng沸fèi,渔yú舠dāo掀xiān舞wǔ。

云yún影yǐng西xī来lái,片piàn帆fān吹chuī饱bǎo,满mǎn空kōng风fēng雨yǔ。

怅chàng淋lín漓lí元yuán气qì,江jiāng南nán图tú画huà,烟yān霏fēi尽jǐn,汀tīng洲zhōu树shù。

天tiān地dì此cǐ身shēn逆nì旅lǚ,笑xiào归guī来lái、满mǎn衣yī尘chén土tǔ。

功gōng名míng无wú子zi,就jiù中zhōng多duō少shǎo,艰jiān危wēi辛xīn苦kǔ。

北běi去qù南nán来lái,风fēng波bō依yī旧jiù,行xíng人rén争zhēng渡dù。

听tīng沧cāng浪làng一yī曲qū,渔yú人rén歌gē罢bà,对duì夕xī阳yáng暮mù。

春流两岸桃花,惊涛极目吞天去。

孤舟缆解,棹歌声沸,渔舠掀舞。

云影西来,片帆吹饱,满空风雨。

怅淋漓元气,江南图画,烟霏尽,汀洲树。

天地此身逆旅,笑归来、满衣尘土。

功名无子,就中多少,艰危辛苦。

北去南来,风波依旧,行人争渡。

听沧浪一曲,渔人歌罢,对夕阳暮。

春流兩岸桃花,驚濤極目吞天去。

孤舟纜解,棹歌聲沸,漁舠掀舞。

雲影西來,片帆吹飽,滿空風雨。

悵淋漓元氣,江南圖畫,煙霏盡,汀洲樹。

天地此身逆旅,笑歸來、滿衣塵土。

功名無子,就中多少,艱危辛苦。

北去南來,風波依舊,行人爭渡。

聽滄浪一曲,漁人歌罷,對夕陽暮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天河岸桃花盛开,惊涛巨浪冲天而去。孤舟解开缆绳,划船歌声沸腾,渔船翻腾起舞。云影从西边飘来,帆船鼓满风帆,满空风雨。感慨天地间的无尽元气,江南如画,烟雾弥漫,河洲树木。春天河岸桃花盛開,驚濤巨浪衝天而去。孤舟解開纜繩,划船歌聲沸騰,漁船翻騰起舞。雲影從西邊飄來,帆船鼓滿風帆,滿空風雨。感慨天地間的無盡元氣,江南如畫,煙霧瀰漫,河洲樹木。

注释

①孤舟缆解:解开船缆。②棹歌声沸:划船的歌声热闹非凡。③渔舠:渔船。④片帆吹饱:帆船鼓满风帆。⑤汀洲树:河洲上的树木。⑥沧浪:沧浪之歌,比喻自由自在的生活。①孤舟纜解:解開船纜。②棹歌聲沸:划船的歌聲熱鬧非凡。③漁舠:漁船。④片帆吹飽:帆船鼓滿風帆。⑤汀洲樹:河洲上的樹木。⑥滄浪:滄浪之歌,比喻自由自在的生活。

赏析

这首诗描绘了春天江南水乡的美丽景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自由生活的向往和对功名利禄的厌倦。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩描繪了春天江南水鄉的美麗景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對自由生活的嚮往和對功名利祿的厭倦。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表