水龙吟 丙戌八月十二日宴李氏宅,郡侯扎忽 水龍吟 丙戌八月十二日宴李氏宅,郡侯扎忽
日赋此曲以谢相逢一醉金荷,气豪长恨叹娱少。
貂蝉贵待,内家声伎,琵琶最好。
铁拨*丝,划然中有,繁音急调。
笑黄云出塞,青衫拭泪,恩怨事,君休道。
且听新声硬抹,更银筝、与相缭绕。
空堂雪辊,玉盘珠迸,清雄缥缈。
汉殿承恩,侯藩作牧,此心未老。
付曲中细写,他年事业,拜红云岛。
日賦此曲以謝相逢一醉金荷,氣豪長恨嘆娛少。
貂蟬貴待,內家聲伎,琵琶最好。
鐵撥*絲,劃然中有,繁音急調。
笑黃雲出塞,青衫拭淚,恩怨事,君休道。
且聽新聲硬抹,更銀箏、與相繚繞。
空堂雪輥,玉盤珠迸,清雄縹緲。
漢殿承恩,侯藩作牧,此心未老。
付曲中細寫,他年事業,拜紅雲島。
分享
译文
每天写这首曲子以谢相逢一喝醉了金荷,气之长恨感叹娱乐少。貂蝉贵等,内家歌舞伎,琵琶最好。铁拨*丝,猛地中间有,繁音紧急调。笑黄云出塞,青衫拭泪,恩和怨事,你休道。而且听新硬抹,另外银筝、和相缭绕。空堂雪辊,玉盘迸珠,清雄飘忽不定。汉殿承恩,夏侯藩作牧,这心不老。交曲中详细描述,其他年事业,任红说岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天寫這首曲子以謝相逢一喝醉了金荷,氣之長恨感嘆娛樂少。貂蟬貴等,內家歌舞伎,琵琶最好。鐵撥*絲,猛地中間有,繁音緊急調。笑黃雲出塞,青衫拭淚,恩和怨事,你休道。而且聽新硬抹,另外銀箏、和相繚繞。空堂雪輥,玉盤迸珠,清雄飄忽不定。漢殿承恩,夏侯藩作牧,這心不老。交曲中詳細描述,其他年事業,任紅說島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
貂蝉:古代美女,此处指美女。内家声伎:指宫廷中的乐伎。铁拨:古代弹拨乐器。丝:指弦乐器。黄云出塞:比喻战争。青衫拭泪:形容悲伤。银筝:古代弦乐器。空堂雪辊:形容寂静无声。玉盘珠迸:形容珠子落在玉盘上的声音。汉殿承恩:指得到皇帝的恩宠。侯藩作牧:指被封为侯爵的藩王担任地方官。红云岛:传说中的仙境。貂蟬:古代美女,此處指美女。內家聲伎:指宮廷中的樂伎。鐵撥:古代彈撥樂器。絲:指絃樂器。黃雲出塞:比喻戰爭。青衫拭淚:形容悲傷。銀箏:古代絃樂器。空堂雪輥:形容寂靜無聲。玉盤珠迸:形容珠子落在玉盤上的聲音。漢殿承恩:指得到皇帝的恩寵。侯藩作牧:指被封爲侯爵的藩王擔任地方官。紅雲島:傳說中的仙境。
赏析
每天写这首曲子以谢相逢一喝醉了金荷,气之长恨感叹娱乐少。貂蝉贵等,内家歌舞伎,琵琶最好。铁拨*丝,猛地中间有,繁音紧急调。笑黄云出塞,青衫拭泪,恩和怨事,你休道。而且听新硬抹,另外银筝、和相缭绕。空堂雪辊,玉盘迸珠,清雄飘忽不定。汉殿承恩,夏侯藩作牧,这心不老。交曲中详细描述,其他年事业,任红说岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天寫這首曲子以謝相逢一喝醉了金荷,氣之長恨感嘆娛樂少。貂蟬貴等,內家歌舞伎,琵琶最好。鐵撥*絲,猛地中間有,繁音緊急調。笑黃雲出塞,青衫拭淚,恩和怨事,你休道。而且聽新硬抹,另外銀箏、和相繚繞。空堂雪輥,玉盤迸珠,清雄飄忽不定。漢殿承恩,夏侯藩作牧,這心不老。交曲中詳細描述,其他年事業,任紅說島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考