水调歌头 宴张右丞遂初园 水調歌頭 宴張右丞遂初園
园林足佳胜，钟鼓乐时康。
去天尺五韦杜，此日汉金张。
谁似主人好客，暂趁金华少暇，尊俎共徜徉。
三馆尽英＊，簪履玉生光。
眺东台，登北榭，宴南堂。
露凉玉簪零乱，竹静有深香。
醉听新声金缕，爱仰东山雅量，清赏兴何长。
高咏遂初赋，松柏＊苍苍。
園林足佳勝，鐘鼓樂時康。
去天尺五韋杜，此日漢金張。
誰似主人好客，暫趁金華少暇，尊俎共徜徉。
三館盡英＊，簪履玉生光。
眺東臺，登北榭，宴南堂。
露涼玉簪零亂，竹靜有深香。
醉聽新聲金縷，愛仰東山雅量，清賞興何長。
高詠遂初賦，松柏＊蒼蒼。
分享
译文
园林足够好，钟鼓音乐时健康。离开天尺五韦杜，这一天汉金张。谁似主人好客，暂时趁金华少时间，酒席一起闲步。三馆全英＊，簪鞋玉发光。眺望东方台，登上北榭，在南堂。露凉玉簪零乱，竹静有很香。醉听新的音乐金丝，爱仰望东山气量，清赏兴办长。高咏于是初赋》，松柏＊苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林足夠好，鐘鼓音樂時健康。離開天尺五韋杜，這一天漢金張。誰似主人好客，暫時趁金華少時間，酒席一起閒步。三館全英＊，簪鞋玉發光。眺望東方臺，登上北榭，在南堂。露涼玉簪零亂，竹靜有很香。醉聽新的音樂金絲，愛仰望東山氣量，清賞興辦長。高詠於是初賦》，松柏＊蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了张右丞遂初园的园林美景和宴会的欢乐气氛。‘去天尺五韦杜’指的是园中建筑高耸，如同韦杜之地的宫殿；‘金华’指的是宴会，‘三馆’指的是三位才子；‘东台’、‘北榭’、‘南堂’分别指园中的三个不同场所；‘金缕’指的是美妙的音乐；‘遂初赋’指的是主人所作的赋文。全诗通过对园林美景和宴会场景的描绘，展现了主人好客、才子聚会、清赏雅集的情景。詩中描繪了張右丞遂初園的園林美景和宴會的歡樂氣氛。‘去天尺五韋杜’指的是園中建築高聳，如同韋杜之地的宮殿；‘金華’指的是宴會，‘三館’指的是三位才子；‘東臺’、‘北榭’、‘南堂’分別指園中的三個不同場所；‘金縷’指的是美妙的音樂；‘遂初賦’指的是主人所作的賦文。全詩通過對園林美景和宴會場景的描繪，展現了主人好客、才子聚會、清賞雅集的情景。
赏析
园林足够好，钟鼓音乐时健康。离开天尺五韦杜，这一天汉金张。谁似主人好客，暂时趁金华少时间，酒席一起闲步。三馆全英＊，簪鞋玉发光。眺望东方台，登上北榭，在南堂。露凉玉簪零乱，竹静有很香。醉听新的音乐金丝，爱仰望东山气量，清赏兴办长。高咏于是初赋》，松柏＊苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林足夠好，鐘鼓音樂時健康。離開天尺五韋杜，這一天漢金張。誰似主人好客，暫時趁金華少時間，酒席一起閒步。三館全英＊，簪鞋玉發光。眺望東方臺，登上北榭，在南堂。露涼玉簪零亂，竹靜有很香。醉聽新的音樂金絲，愛仰望東山氣量，清賞興辦長。高詠於是初賦》，松柏＊蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考