水调歌头 寿雪齐 水調歌頭 壽雪齊
高斋际晴雪,万象入遐观。
文章在公余事,闻望到欧韩。
千古微茫洙泗,浩浩发源伊洛,百折障狂澜。
歌咏武公志,儆折过铭盘。
济时心,调鼎手,未容闲。
重看印窠,垂锦花底压千官。
风说梅梢春信,一夜蜡痕香满,光动寿杯宽。
劝业鼎钟上,留待百年看。
高齋際晴雪,萬象入遐觀。
文章在公餘事,聞望到歐韓。
千古微茫洙泗,浩浩發源伊洛,百折障狂瀾。
歌詠武公志,儆折過銘盤。
濟時心,調鼎手,未容閒。
重看印窠,垂錦花底壓千官。
風說梅梢春信,一夜蠟痕香滿,光動壽杯寬。
勸業鼎鐘上,留待百年看。
分享
译文
高斋戒时晴雪,万象进入远观。文章在你其他的事,听说望到欧韩。千古模糊洙泗,浩浩发源伊洛,百折障狂波。歌唱武公的志向,小心折过铭盘。济时心,调鼎手,没容闲。重看印案,垂锦花底压千官。风说梅梢春信,一天夜里蜡纹香满,光动寿杯宽。劝业鼎钟上,留着百年看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高齋戒時晴雪,萬象進入遠觀。文章在你其他的事,聽說望到歐韓。千古模糊洙泗,浩浩發源伊洛,百折障狂波。歌唱武公的志向,小心折過銘盤。濟時心,調鼎手,沒容閒。重看印案,垂錦花底壓千官。風說梅梢春信,一天夜裏蠟紋香滿,光動壽杯寬。勸業鼎鐘上,留着百年看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高斋:指高楼的书斋。际:面对。遐观:远望。公余:公事之余。闻望:名声。欧韩:指欧洲和韩国。微茫:模糊不清。洙泗:指古代教育的地方。伊洛:指古代文化的源头。百折:曲折多次。狂澜:狂暴的波浪。歌咏:歌颂。武公:指武姓的官员。儆折:警惕。过铭盘:超过铭文的盘子。济时:救世。调鼎:掌握政权。印窠:印章。垂锦:指华丽的织锦。千官:众多官员。梅梢:梅花树枝。春信:春天的信息。蜡痕:蜡烛烧过的痕迹。劝业:勉励从事事业。鼎钟:指古代的钟。留待:留下等待。百年看:百年之后仍被看到。高齋:指高樓的書齋。際:面對。遐觀:遠望。公餘:公事之餘。聞望:名聲。歐韓:指歐洲和韓國。微茫:模糊不清。洙泗:指古代教育的地方。伊洛:指古代文化的源頭。百折:曲折多次。狂瀾:狂暴的波浪。歌詠:歌頌。武公:指武姓的官員。儆折:警惕。過銘盤:超過銘文的盤子。濟時:救世。調鼎:掌握政權。印窠:印章。垂錦:指華麗的織錦。千官:衆多官員。梅梢:梅花樹枝。春信:春天的信息。蠟痕:蠟燭燒過的痕跡。勸業:勉勵從事事業。鼎鍾:指古代的鐘。留待:留下等待。百年看:百年之後仍被看到。
赏析
高斋戒时晴雪,万象进入远观。文章在你其他的事,听说望到欧韩。千古模糊洙泗,浩浩发源伊洛,百折障狂波。歌唱武公的志向,小心折过铭盘。济时心,调鼎手,没容闲。重看印案,垂锦花底压千官。风说梅梢春信,一天夜里蜡纹香满,光动寿杯宽。劝业鼎钟上,留着百年看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高齋戒時晴雪,萬象進入遠觀。文章在你其他的事,聽說望到歐韓。千古模糊洙泗,浩浩發源伊洛,百折障狂波。歌唱武公的志向,小心折過銘盤。濟時心,調鼎手,沒容閒。重看印案,垂錦花底壓千官。風說梅梢春信,一天夜裏蠟紋香滿,光動壽杯寬。勸業鼎鐘上,留着百年看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考