水调歌头·送王子初之太原 水調歌頭·送王子初之太原
将军报书切，高卧起螭蟠。
悲欢离合常事，知己古为难。
忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。
歌吹展江底，长铗不须弹。
路漫漫，天渺渺，与翩翩。
西风鸿鹄，一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。
后夜一相意，明月满江干。
將軍報書切，高臥起螭蟠。
悲歡離合常事，知己古爲難。
憶昔草廬人去，鬱郁風雲英氣，千載到君還。
歌吹展江底，長鋏不須彈。
路漫漫，天渺渺，與翩翩。
西風鴻鵠，一舉橫絕碧雲端。
自笑鶺鴒孤影，落日野煙原上，沙晚不勝寒。
後夜一相意，明月滿江干。
分享
译文
将军报告严厉，高卧起螭蟠。悲欢离合平常事，知道自己古代是很难。回忆从前草庐人离开，郁闷风云英雄气概，千载到你回来。歌吹展江底，长剑啊，咱们不需要弹。路漫漫，天渺小，与翩翩。西风天鹅，一个全横断碧云端。自笑那鹡鸰鸟孤单的影子，落天野烟原上，沙晚不胜寒。后夜一相意，明月满江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍報告嚴厲，高臥起螭蟠。悲歡離合平常事，知道自己古代是很難。回憶從前草廬人離開，鬱悶風雲英雄氣概，千載到你回來。歌吹展江底，長劍啊，咱們不需要彈。路漫漫，天渺小，與翩翩。西風天鵝，一個全橫斷碧雲端。自笑那鶺鴒鳥孤單的影子，落天野煙原上，沙晚不勝寒。後夜一相意，明月滿江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为元朝王恽所作，以送别友人王子初赴太原为主题。诗中运用了丰富的意象和典故，表达了对友人的不舍与祝福。‘将军报书切’指的是友人王子初被召回朝廷，‘高卧起螭蟠’比喻友人从闲散状态中振作起来。‘悲欢离合常事’表达人生无常，离别与团聚是常事，知己难觅。‘草庐人去’和‘千载到君还’运用了诸葛亮隐居和出山的典故，赞美友人的才干和成就。‘歌吹展江底’和‘长铗不须弹’描绘了友人的豪迈气概。‘路漫漫，天渺渺’表现了旅途的遥远和孤寂。‘西风鸿鹄’运用了鸿鹄高飞的典故，比喻友人的志向远大。‘鹡鸰孤影’和‘落日野烟原上’则表达了诗人对友人的思念之情。‘后夜一相意，明月满江干’以月夜景象作结，表达了对友人的祝福。本詩爲元朝王惲所作，以送別友人王子初赴太原爲主題。詩中運用了豐富的意象和典故，表達了對友人的不捨與祝福。‘將軍報書切’指的是友人王子初被召回朝廷，‘高臥起螭蟠’比喻友人從閒散狀態中振作起來。‘悲歡離合常事’表達人生無常，離別與團聚是常事，知己難覓。‘草廬人去’和‘千載到君還’運用了諸葛亮隱居和出山的典故，讚美友人的才幹和成就。‘歌吹展江底’和‘長鋏不須彈’描繪了友人的豪邁氣概。‘路漫漫，天渺渺’表現了旅途的遙遠和孤寂。‘西風鴻鵠’運用了鴻鵠高飛的典故，比喻友人的志向遠大。‘鶺鴒孤影’和‘落日野煙原上’則表達了詩人對友人的思念之情。‘後夜一相意，明月滿江干’以月夜景象作結，表達了對友人的祝福。
赏析
纵观全词，气势雄浑，悲壮慷慨，大处着笔，有高屋建瓴之势，小处作结，读者可以从作者的亲身经历去体味人生的百态。吴梅在《词学通论》中称王恽词“精密宏博，自出机杼”，于词可见一斑。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善縱觀全詞，氣勢雄渾，悲壯慷慨，大處着筆，有高屋建瓴之勢，小處作結，讀者可以從作者的親身經歷去體味人生的百態。吳梅在《詞學通論》中稱王惲詞“精密宏博，自出機杼”，於詞可見一斑。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善