水调歌头 水調歌頭

shuǐ diào gē tóu

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

fénliúrùnshuāngmǎnqiūxiāng

niàngchéngtángláijiànlǎorénshāng

shírénshēngyǒukuàngniánshíyǐndànkāngqiáng

āngzàngshuízhàoménpáng

jiádāntóngdiǎnbìnshuāng

píngshēngyīnyǒushénxiāngwèibiǎogāngcháng

shìshìláiwèizhǐyǒushūniànlǎonéngwàng

jiǔlǎogèngtiānhuàjiàngāotáng

汾流浥余润,霜菊满秋香。

酿成一堂和气,来荐老人觞。

七十人生稀有,况复年逾八十,饮啖日康强。

肮脏欲谁与,赵壹倚门旁。

颊浮丹,瞳点漆,鬓如霜。

平生阴有神相,特为表刚肠。

世事语来无味,只有读书一念,老矣不能忘。

九老更添一,图画见高堂。

汾流浥餘潤,霜菊滿秋香。

釀成一堂和氣,來薦老人觴。

七十人生稀有,況復年逾八十,飲啖日康強。

骯髒欲誰與,趙壹倚門旁。

頰浮丹,瞳點漆,鬢如霜。

平生陰有神相,特爲表剛腸。

世事語來無味,只有讀書一念,老矣不能忘。

九老更添一,圖畫見高堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汾河的水润泽着余地的滋润,霜中的菊花散发出秋天的香气。酿成一杯和气,来敬老人饮酒。七十岁的人生已经很少见,何况年过八十,饮食健康强壮。肮脏的事情要和谁说,赵壹倚在门旁。汾河的水潤澤着餘地的滋潤,霜中的菊花散發出秋天的香氣。釀成一杯和氣,來敬老人飲酒。七十歲的人生已經很少見,何況年過八十,飲食健康強壯。骯髒的事情要和誰說,趙壹倚在門旁。

注释

汾流:指汾河。浥:润湿。霜菊:霜中的菊花。酿:酿造。和气:和谐的气氛。荐:敬献。觞:酒杯。七十人生稀有:七十岁的人已经很少见。况复:何况。年逾八十:年过八十。肮脏:肮脏的事情。赵壹:人名。颊浮丹:脸颊泛红。瞳点漆:瞳孔像漆一样黑。鬓如霜:鬓发像霜一样白。阴有神相:面相中带有神秘的神气。特为:特别是因为。表刚肠:表现出刚强的性格。世事语来无味:世间的言语听起来没有味道。读书一念:对读书的念头。老矣不能忘:年纪大了也不能忘记。汾流:指汾河。浥:潤溼。霜菊:霜中的菊花。釀:釀造。和氣:和諧的氣氛。薦:敬獻。觴:酒杯。七十人生稀有:七十歲的人已經很少見。況復:何況。年逾八十:年過八十。骯髒:骯髒的事情。趙壹:人名。頰浮丹:臉頰泛紅。瞳點漆:瞳孔像漆一樣黑。鬢如霜:鬢髮像霜一樣白。陰有神相:面相中帶有神祕的神氣。特爲:特別是因爲。表剛腸:表現出剛強的性格。世事語來無味:世間的言語聽起來沒有味道。讀書一念:對讀書的念頭。老矣不能忘:年紀大了也不能忘記。

赏析

这首诗以汾河和霜菊为背景,描绘了一位年过八十的老人,通过对生活的感悟,表达了对人生的珍惜和对读书的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和人生哲理。這首詩以汾河和霜菊爲背景,描繪了一位年過八十的老人,通過對生活的感悟,表達了對人生的珍惜和對讀書的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和人生哲理。

← 返回诗文列表