三奠子 三奠子

sān diàn zi

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

zhànxīnqiūfēngàiàiwēixiāo

xiàguìxiāngpiāo

quèfānyínhànshuǐrénlánqiáo

huānnénghóngyǐngduànzhǔgōngyáo

rénxiánduōqiǎotiānshàngliáo

jīnhènxiāngliāo

guǒguāzhuìérkōngráo

céngxuānwǎnxiāng湿shīliánxiāo

湛新秋风露,暧暧微霄。

梧叶下,桂香飘。

鹊翻银汉水,人渡玉兰桥。

欢能几,虹影断,渚宫遥。

人闲多巧,天上无憀。

今古恨,苦相撩。

果瓜丝曲缀,儿女思空饶。

层轩晚,香露湿,可怜宵。

湛新秋風露,曖曖微霄。

梧葉下,桂香飄。

鵲翻銀漢水,人渡玉蘭橋。

歡能幾,虹影斷,渚宮遙。

人閒多巧,天上無憀。

今古恨,苦相撩。

果瓜絲曲綴,兒女思空饒。

層軒晚,香露溼,可憐宵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清澈的新秋风露,温暖而微微的云霄。梧桐叶下,桂花香飘。喜鹊翻飞在银河之上,人在玉兰桥上过。欢聚又能有几回,彩虹断桥,渚宫遥远。人们闲暇时总是有很多巧妙,天上没有忧愁。古今的恨,苦苦地相扰。果实和瓜子的丝带交织,孩子们的思念空自多。层层的楼台晚上,露水湿润,可怜这夜。清澈的新秋風露,溫暖而微微的雲霄。梧桐葉下,桂花香飄。喜鵲翻飛在銀河之上,人在玉蘭橋上過。歡聚又能有幾回,彩虹斷橋,渚宮遙遠。人們閒暇時總是有很多巧妙,天上沒有憂愁。古今的恨,苦苦地相擾。果實和瓜子的絲帶交織,孩子們的思念空自多。層層的樓臺晚上,露水溼潤,可憐這夜。

注释

① 湛新:清新。② 暧暧:温暖。③ 微霄:云层。④ 梧叶:梧桐树叶。⑤ 桂香:桂花香气。⑥ 银汉水:银河。⑦ 玉兰桥:比喻美丽的桥梁。⑧ 欢能几:欢聚的时刻能有多少。⑨ 虹影断:彩虹消失。⑩ 渚宫:水中的宫殿,比喻远方。⑪ 无憀:没有忧愁。⑫ 苦相撩:苦苦地打扰。⑬ 果瓜丝曲缀:果子和瓜子的丝带缠绕。⑭ 层轩晚:高楼在夜晚。⑮ 可怜宵:可惜的夜晚。① 湛新:清新。② 曖曖:溫暖。③ 微霄:雲層。④ 梧葉:梧桐樹葉。⑤ 桂香:桂花香氣。⑥ 銀漢水:銀河。⑦ 玉蘭橋:比喻美麗的橋樑。⑧ 歡能幾:歡聚的時刻能有多少。⑨ 虹影斷:彩虹消失。⑩ 渚宮:水中的宮殿,比喻遠方。⑪ 無憀:沒有憂愁。⑫ 苦相撩:苦苦地打擾。⑬ 果瓜絲曲綴:果子和瓜子的絲帶纏繞。⑭ 層軒晚:高樓在夜晚。⑮ 可憐宵:可惜的夜晚。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而美好的夜晚,通过细腻的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨和对远方亲人的思念。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩描繪了一個寧靜而美好的夜晚,通過細膩的描繪,表達了作者對時光流逝的感慨和對遠方親人的思念。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和深刻的思考。

← 返回诗文列表