三奠子 三奠子
隔盈盈一水，欢会今宵。
梧叶上，雨萧萧。
星沉开帐烛，云黯渡河桥。
渚宫深，离思苦，两无憀。
金针缕细，彩舫花娇。
儿女辈，漫情饶。
巧来心愈拙，弦促韵难调。
西楼月，银汉影，碧天遥。
隔盈盈一水，歡會今宵。
梧葉上，雨蕭蕭。
星沉開帳燭，雲黯渡河橋。
渚宮深，離思苦，兩無憀。
金針縷細，彩舫花嬌。
兒女輩，漫情饒。
巧來心愈拙，弦促韻難調。
西樓月，銀漢影，碧天遙。
分享
译文
盈盈一水相隔，欢会今晚。梧桐叶子上，雨萧萧。星沉开帐蜡烛，云暗渡河桥。渚宫深，离思苦，两个没有生活。金针缕细，彩船花娇。儿女们，浪漫爱情饶。技巧来心笨拙，弦短韵难调。西楼月，银汉影，碧天遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盈盈一水相隔，歡會今晚。梧桐葉子上，雨蕭蕭。星沉開帳蠟燭，雲暗渡河橋。渚宮深，離思苦，兩個沒有生活。金針縷細，綵船花嬌。兒女們，浪漫愛情饒。技巧來心笨拙，弦短韻難調。西樓月，銀漢影，碧天遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
盈盈：形容水清澈明净。欢会：欢乐的聚会。梧叶：梧桐树的叶子。萧萧：形容雨声。星沉：星星隐没。开帐烛：点燃帐篷里的蜡烛。云黯：云色昏暗。渡河桥：过河的桥梁。渚宫：水中的宫殿，比喻离愁。离思：离别的思念。憀：忧愁的样子。金针缕细：比喻针线细密，这里指绣工精细。彩舫：装饰华丽的船只。儿女辈：年轻人。漫情：放纵的情感。心愈拙：心情越加笨拙。弦促：琴弦紧张。韵难调：音韵难以协调。西楼月：西楼上的月亮。银汉影：银河的倒影。碧天遥：遥远碧蓝的天空。盈盈：形容水清澈明淨。歡會：歡樂的聚會。梧葉：梧桐樹的葉子。蕭蕭：形容雨聲。星沉：星星隱沒。開帳燭：點燃帳篷裏的蠟燭。雲黯：雲色昏暗。渡河橋：過河的橋樑。渚宮：水中的宮殿，比喻離愁。離思：離別的思念。憀：憂愁的樣子。金針縷細：比喻針線細密，這裏指繡工精細。彩舫：裝飾華麗的船隻。兒女輩：年輕人。漫情：放縱的情感。心愈拙：心情越加笨拙。弦促：琴絃緊張。韻難調：音韻難以協調。西樓月：西樓上的月亮。銀漢影：銀河的倒影。碧天遙：遙遠碧藍的天空。
赏析
盈盈一水相隔，欢会今晚。梧桐叶子上，雨萧萧。星沉开帐蜡烛，云暗渡河桥。渚宫深，离思苦，两个没有生活。金针缕细，彩船花娇。儿女们，浪漫爱情饶。技巧来心笨拙，弦短韵难调。西楼月，银汉影，碧天遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盈盈一水相隔，歡會今晚。梧桐葉子上，雨蕭蕭。星沉開帳蠟燭，雲暗渡河橋。渚宮深，離思苦，兩個沒有生活。金針縷細，綵船花嬌。兒女們，浪漫愛情饒。技巧來心笨拙，弦短韻難調。西樓月，銀漢影，碧天遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考