润州 潤州

rùn zhōu

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

wàngkōngběishuāngxíng西jīnzhōu

jiāngyǐngshānyáoliànxíngyúnmèngsuǒzhūlóu

望空北顾无双寺,行入西津第一州。

江影隔山摇素练,行云和梦锁朱楼。

望空北顧無雙寺,行入西津第一州。

江影隔山搖素練,行雲和夢鎖朱樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥望北方空旷处无双寺,前行至西津第一州。江水倒影隔山摇曳如白练,行云与梦境锁住朱楼。遙望北方空曠處無雙寺,前行至西津第一州。江水倒影隔山搖曳如白練,行雲與夢境鎖住朱樓。

注释

无双寺:指镇江的一座寺庙。西津:指西津渡,位于镇江。素练:白色的丝带,比喻江水倒影。朱楼:红色的楼阁,比喻楼阁华丽。無雙寺:指鎮江的一座寺廟。西津:指西津渡,位於鎮江。素練:白色的絲帶,比喻江水倒影。朱樓:紅色的樓閣,比喻樓閣華麗。

赏析

王恽的《润州》描绘了作者在润州(今镇江)的所见所感,通过对无双寺、西津渡、江水倒影、行云和朱楼的描绘,展现了润州的自然风光和人文景观,表达了对美好事物的向往和赞美之情。王惲的《潤州》描繪了作者在潤州(今鎮江)的所見所感,通過對無雙寺、西津渡、江水倒影、行雲和朱樓的描繪,展現了潤州的自然風光和人文景觀,表達了對美好事物的嚮往和讚美之情。

← 返回诗文列表