如梦令·友道雨翻云覆 如夢令·友道雨翻雲覆

rú mèng lìng yǒu dào yǔ fān yún fù

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

yǒudàofānyún

jiāorénchíjiǔ

qiǎnxīngmànshīzhìyǒuqiánjiǔ

jiǔ

jiǔ

jìngzuìxiāngyǒu

友道雨翻云覆。

胶漆几人持久。

遣兴漫题诗,客至有钱沽酒。

沽酒。

沽酒。

径入醉乡无有。

友道雨翻雲覆。

膠漆幾人持久。

遣興漫題詩,客至有錢沽酒。

沽酒。

沽酒。

徑入醉鄉無有。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朋友道下翻云覆盖。胶漆几人持久。派兴浪漫题诗,有客人到钱买酒。买酒。买酒。直接进入醉乡不再有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友道下翻雲覆蓋。膠漆幾人持久。派興浪漫題詩,有客人到錢買酒。買酒。買酒。直接進入醉鄉不再有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过‘友道雨翻云覆’和‘胶漆几人持久’两句,表达了友情多变无常的感慨。‘胶漆’比喻友谊,强调其应如胶似漆般坚不可摧,但现实中能长久维持的友情却寥寥无几。‘遣兴漫题诗,客至有钱沽酒’描绘了诗人通过饮酒和作诗来排遣愁绪,而‘径入醉乡无有’则反映了诗人对现实生活的无奈和逃避。本詩通過‘友道雨翻雲覆’和‘膠漆幾人持久’兩句,表達了友情多變無常的感慨。‘膠漆’比喻友誼,強調其應如膠似漆般堅不可摧,但現實中能長久維持的友情卻寥寥無幾。‘遣興漫題詩,客至有錢沽酒’描繪了詩人通過飲酒和作詩來排遣愁緒,而‘徑入醉鄉無有’則反映了詩人對現實生活的無奈和逃避。

赏析

朋友道下翻云覆盖。胶漆几人持久。派兴浪漫题诗,有客人到钱买酒。买酒。买酒。直接进入醉乡不再有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友道下翻雲覆蓋。膠漆幾人持久。派興浪漫題詩,有客人到錢買酒。買酒。買酒。直接進入醉鄉不再有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表