青玉案 赋紫金沙 青玉案 賦紫金沙
绿阴暗尽西城树。
人总道、春归去，＊＊柔条高几许。
绛灯闪烁，翠云萦护。
元有留春处。
金尊未＊倾芳醑。
醉墨题诗要香露。
蝴蝶飞来何栩栩。
向人有意，绕阑翻舞。
似约花闲住。
綠陰暗盡西城樹。
人總道、春歸去，＊＊柔條高几許。
絳燈閃爍，翠雲縈護。
元有留春處。
金尊未＊傾芳醑。
醉墨題詩要香露。
蝴蝶飛來何栩栩。
向人有意，繞闌翻舞。
似約花閒住。
分享
译文
绿阴暗到西城树。人总道、春归去，＊＊柔条高几许。红色灯闪烁，翠云围绕保护。元有留春处。金尊没有＊倾芬芳美酒。醉墨题诗要香露。蝴蝶飞来何栩栩。向人有意思，绕栏杆翻舞。似乎约花闲住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰暗到西城樹。人總道、春歸去，＊＊柔條高几許。紅色燈閃爍，翠雲圍繞保護。元有留春處。金尊沒有＊傾芬芳美酒。醉墨題詩要香露。蝴蝶飛來何栩栩。向人有意思，繞欄杆翻舞。似乎約花閒住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
＊＊：指代不明的词语，此处应理解为‘多少’。紫金沙：指紫色的金沙，形容景色美丽。绛灯：红色的灯笼。翠云：绿色的云彩，此处形容灯火映照下的美景。芳醑：美酒。栩栩：生动活泼的样子。阑：栏杆。似约：仿佛相约。花闲住：花儿悠闲地停留。＊＊：指代不明的詞語，此處應理解爲‘多少’。紫金沙：指紫色的金沙，形容景色美麗。絳燈：紅色的燈籠。翠雲：綠色的雲彩，此處形容燈火映照下的美景。芳醑：美酒。栩栩：生動活潑的樣子。闌：欄杆。似約：彷彿相約。花閒住：花兒悠閒地停留。
赏析
绿阴暗到西城树。人总道、春归去，＊＊柔条高几许。红色灯闪烁，翠云围绕保护。元有留春处。金尊没有＊倾芬芳美酒。醉墨题诗要香露。蝴蝶飞来何栩栩。向人有意思，绕栏杆翻舞。似乎约花闲住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰暗到西城樹。人總道、春歸去，＊＊柔條高几許。紅色燈閃爍，翠雲圍繞保護。元有留春處。金尊沒有＊傾芬芳美酒。醉墨題詩要香露。蝴蝶飛來何栩栩。向人有意思，繞欄杆翻舞。似乎約花閒住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考