清明日锦堤行乐 清明日錦堤行樂
浪说兰亭褉事修,年年春好锦堤游。
花翻舞袖惊歌板,柳隔高城暗酒楼。
绿树恐应春事老,金鞭重为使君留。
竹西路晚归时醉,何处珠帘半上钩。
浪說蘭亭褉事修,年年春好錦堤遊。
花翻舞袖驚歌板,柳隔高城暗酒樓。
綠樹恐應春事老,金鞭重爲使君留。
竹西路晚歸時醉,何處珠簾半上鉤。
分享
译文
有人提起兰亭聚会的事,每年春天都喜欢在锦堤上游玩。花儿翻飞如同舞袖,惊动了歌声和鼓板;柳树隔断高城,隐约可见酒楼。绿树恐怕春事已经老去,我重整金鞭留在了使君身边。在竹西路晚归时醉了,不知哪里的珠帘半挂着。有人提起蘭亭聚會的事,每年春天都喜歡在錦堤上游玩。花兒翻飛如同舞袖,驚動了歌聲和鼓板;柳樹隔斷高城,隱約可見酒樓。綠樹恐怕春事已經老去,我重整金鞭留在了使君身邊。在竹西路晚歸時醉了,不知哪裏的珠簾半掛着。
注释
兰亭:指晋代王羲之等人在会稽山兰亭举行的宴集,此处借指宴会游乐。锦堤:美好的堤岸。花翻舞袖:形容花儿摇曳生姿。柳隔高城:指柳树挡住了远处的城墙。金鞭:指权贵者的马鞭。使君:指地方的官员。竹西路:指通往竹林西边的小路。珠帘:指华丽的窗帘。蘭亭:指晉代王羲之等人在會稽山蘭亭舉行的宴集,此處借指宴會遊樂。錦堤:美好的堤岸。花翻舞袖:形容花兒搖曳生姿。柳隔高城:指柳樹擋住了遠處的城牆。金鞭:指權貴者的馬鞭。使君:指地方的官員。竹西路:指通往竹林西邊的小路。珠簾:指華麗的窗簾。
赏析
这首诗以清明时节的锦堤为背景,描绘了一幅春游图。诗人通过细腻的描绘,展现了春日的美景和人们欢快的游赏之情。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受。這首詩以清明時節的錦堤爲背景,描繪了一幅春遊圖。詩人通過細膩的描繪,展現了春日的美景和人們歡快的遊賞之情。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受。