清明后一日作 清明後一日作

qīng míng hòu yī rì zuò

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

àonǎochūncóngkùn宿chéngǒusuíyóuzidàotíng

duōqíngxíngchéngnánliǔsānchūnfēngjiànqīng

懊恼春悰困宿酲,偶随游子到溪亭。

多情几行城南柳,三度春风见汝青。

懊惱春悰困宿酲,偶隨遊子到溪亭。

多情幾行城南柳,三度春風見汝青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懊恼春天的心情困顿,醉酒未醒,偶然随游子来到溪亭。多情的几行城南柳树,三次春风吹拂,见到你依然青翠。懊惱春天的心情困頓,醉酒未醒,偶然隨遊子來到溪亭。多情的幾行城南柳樹,三次春風吹拂,見到你依然青翠。

注释

懊恼春悰:懊恼春天的愁绪。困宿酲:醉酒未醒。游子:远游的人。溪亭:溪边的亭子。城南柳:指城南的柳树。三度春风:指三次春天的风吹拂。懊惱春悰:懊惱春天的愁緒。困宿酲:醉酒未醒。遊子:遠遊的人。溪亭:溪邊的亭子。城南柳:指城南的柳樹。三度春風:指三次春天的風吹拂。

赏析

这首诗通过描写春天景物的变化,表达了诗人对春天的感慨和对友人的思念。诗中‘懊恼春悰困宿酲’表现了诗人内心的愁绪,‘多情几行城南柳’则通过柳树的青翠来象征友情的长存。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩通過描寫春天景物的變化,表達了詩人對春天的感慨和對友人的思念。詩中‘懊惱春悰困宿酲’表現了詩人內心的愁緒,‘多情幾行城南柳’則通過柳樹的青翠來象徵友情的長存。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表