清明后一日雨中招林韩李三君子小酌且为梨花洗妆 清明後一日雨中招林韓李三君子小酌且爲梨花洗妝

qīng míng hòu yī rì yǔ zhōng zhāo lín hán lǐ sān jūn zi xiǎo zhuó qiě wèi lí huā xǐ zhuāng

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

花huā满mǎn金jīn罍léi酒jiǔ满mǎn樽zūn，一yī杯bēi欢huān饮yǐn得dé佳jiā宾bīn。

近jìn年nián乐lè事shì无wú今jīn岁suì，此cǐ际jì闲xián身shēn有yǒu几jǐ人rén。

禄lù美měi胜shèng于yú三sān品pǐn料liào，腊là香xiāng清qīng彻chè六liù根gēn尘chén。

风fēng檐yán数shù点diǎn催cuī妆zhuāng雨yǔ，办bàn与yǔ梨lí花huā作zuò好hǎo春chūn。

花满金罍酒满樽，一杯欢饮得佳宾。

近年乐事无今岁，此际闲身有几人。

禄美胜于三品料，腊香清彻六根尘。

风檐数点催妆雨，办与梨花作好春。

花滿金罍酒滿樽，一杯歡飲得佳賓。

近年樂事無今歲，此際閒身有幾人。

祿美勝於三品料，臘香清徹六根塵。

風檐數點催妝雨，辦與梨花作好春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花满金罍酒满樽，一杯欢饮得佳宾。近年乐事无今岁，此际闲身有几人。禄美胜于三品料，腊香清彻六根尘。风檐数点催妆雨，办与梨花作好春。花滿金罍酒滿樽，一杯歡飲得佳賓。近年樂事無今歲，此際閒身有幾人。祿美勝於三品料，臘香清徹六根塵。風檐數點催妝雨，辦與梨花作好春。

注释

1. 金罍：古代盛酒的器具。2. 佳宾：贵宾。3. 禄美：官职优厚。4. 三品料：古代官职的一种，指官职等级。5. 腊香：指香气。6. 六根尘：佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官。7. 妆雨：指春雨，有洗妆之意。1. 金罍：古代盛酒的器具。2. 佳賓：貴賓。3. 祿美：官職優厚。4. 三品料：古代官職的一種，指官職等級。5. 臘香：指香氣。6. 六根塵：佛教用語，指眼、耳、鼻、舌、身、意六種感覺器官。7. 妝雨：指春雨，有洗妝之意。

赏析

此诗以清明时节雨后梨花盛开为背景，描绘了诗人与友人欢聚畅饮的情景。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了对美好时光和友情的珍视。此詩以清明時節雨後梨花盛開爲背景，描繪了詩人與友人歡聚暢飲的情景。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對美好時光和友情的珍視。

← 返回诗文列表