清江引为僧永真赋 清江引爲僧永真賦
秋江水清深几竿，渔郎放舟烟渚间。
中流举网紫鳞出，不祇博酒供盘飧。
借问渔翁乐何主，泛宅浮家无定所。
卖鱼生怕近城门，肯到红尘污人处。
芦花两岸晚潮平，忆著莼鲈思径去。
朝廷物色那可得，泽畔行吟何自苦。
沧浪水清濯我缨，林婆酒熟容赊取。
人间万事一醉休，睡煞江南烟与雨。
觉来满眼是青山，独速绿蓑还自舞。
渔父乐，真可与，细泻焦桐入新谱。
朅来山城官事纷，簿书凫吏对斜曛。
开图空会渔家趣，我恨不若江头人。
秋江水清深幾竿，漁郎放舟煙渚間。
中流舉網紫鱗出，不祇博酒供盤飧。
借問漁翁樂何主，泛宅浮家無定所。
賣魚生怕近城門，肯到紅塵污人處。
蘆花兩岸晚潮平，憶著蓴鱸思徑去。
朝廷物色那可得，澤畔行吟何自苦。
滄浪水清濯我纓，林婆酒熟容賒取。
人間萬事一醉休，睡煞江南煙與雨。
覺來滿眼是青山，獨速綠蓑還自舞。
漁父樂，真可與，細瀉焦桐入新譜。
朅來山城官事紛，簿書鳧吏對斜曛。
開圖空會漁家趣，我恨不若江頭人。
分享
译文
秋天江水清澈深远，渔夫在烟雾缭绕的洲渚间放舟。中流举起渔网，紫色的鱼儿跃出水面，不仅仅是为了换取酒水供给餐桌。问渔翁快乐从何而来，他游荡在浮宅之上，没有固定的居所。卖鱼时害怕靠近城门，不愿踏入繁华尘世污染自己。芦花两岸晚潮平静，想起莼鲈美味便想离去。朝廷物色人才难以得到，泽畔行走吟咏何苦自己。沧浪水清澈洗净我的冠缨，林中酒店酒熟可以赊账取用。人世间万事一场梦，醉后江南烟雨都睡去。醒来眼中满是青山，独自披着绿蓑衣起舞。渔夫的快乐，真可以细品，将琴声细细地记录在新曲中。将来山城官事繁多，簿书记录着斜阳下的鸭官。我开卷空想渔家的乐趣，我恨自己不如江边的渔夫。秋天江水清澈深遠，漁夫在煙霧繚繞的洲渚間放舟。中流舉起漁網，紫色的魚兒躍出水面，不僅僅是爲了換取酒水供給餐桌。問漁翁快樂從何而來，他遊蕩在浮宅之上，沒有固定的居所。賣魚時害怕靠近城門，不願踏入繁華塵世污染自己。蘆花兩岸晚潮平靜，想起蓴鱸美味便想離去。朝廷物色人才難以得到，澤畔行走吟詠何苦自己。滄浪水清澈洗淨我的冠纓，林中酒店酒熟可以賒賬取用。人世間萬事一場夢，醉後江南煙雨都睡去。醒來眼中滿是青山，獨自披着綠蓑衣起舞。漁夫的快樂，真可以細品，將琴聲細細地記錄在新曲中。將來山城官事繁多，簿書記錄着斜陽下的鴨官。我開卷空想漁家的樂趣，我恨自己不如江邊的漁夫。
注释
①竿：量词，用于竹子；②紫鳞：指鱼；③盘飧：餐桌上的食物；④莼鲈：指鱼的美味；⑤泽畔：河边；⑥缨：冠缨，古代冠冕的带子；⑦沧浪：水名，这里指清澈的水；⑧赊取：赊账购买；⑨焦桐：琴名；⑩凫吏：指小官吏；⑪簿书：指簿籍、文书。①竿：量詞，用於竹子；②紫鱗：指魚；③盤飧：餐桌上的食物；④蓴鱸：指魚的美味；⑤澤畔：河邊；⑥纓：冠纓，古代冠冕的帶子；⑦滄浪：水名，這裏指清澈的水；⑧賒取：賒賬購買；⑨焦桐：琴名；⑩鳧吏：指小官吏；⑪簿書：指簿籍、文書。
赏析
此诗通过对渔夫生活的描绘，展现了渔夫自由自在的生活状态和诗人对这种生活的向往。诗中运用了生动的意象和对比的手法，如清澈的江水、晚潮平静的芦花等，营造出一幅宁静美丽的画面。诗人的情感真挚，既有对渔夫生活的赞美，也有对官场生活的厌倦，展现了诗人内心的矛盾和追求。此詩通過對漁夫生活的描繪，展現了漁夫自由自在的生活狀態和詩人對這種生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和對比的手法，如清澈的江水、晚潮平靜的蘆花等，營造出一幅寧靜美麗的畫面。詩人的情感真摯，既有對漁夫生活的讚美，也有對官場生活的厭倦，展現了詩人內心的矛盾和追求。