披襟 披襟

pī jīn

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

liángfēngdōngběiláidàngjǐnzhōng

shìhànxīngwēiyúndànmíngmiè

凉风东北来,荡尽中夜热。

起视河汉星,微云淡明灭。

涼風東北來,蕩盡中夜熱。

起視河漢星,微雲淡明滅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉风吹自东北方来,驱散了半夜的热气。 我起身来看河汉的星辰,淡薄的云彩明暗交替。涼風吹自東北方來,驅散了半夜的熱氣。 我起身來看河漢的星辰,淡薄的雲彩明暗交替。

注释

河汉:银河。 起:起身。河漢:銀河。 起:起身。

赏析

诗人通过对凉风的描写,表现出夏夜凉爽的舒适感。‘起视’二字将诗人观景的心境表达得淋漓尽致,而‘微云淡明灭’则是对夜空中星光的生动描绘,整体营造了一种宁静美好的意境。詩人通過對涼風的描寫,表現出夏夜涼爽的舒適感。‘起視’二字將詩人觀景的心境表達得淋漓盡致,而‘微雲淡明滅’則是對夜空中星光的生動描繪,整體營造了一種寧靜美好的意境。

← 返回诗文列表