农里叹 其二 農裏嘆 其二

nóng lǐ tàn qí èr

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

xiáoshuǐnánláijiēběiliǎnghuìfàntián

guānláijiǎnyànchéngzūnzhòngsuǒwàngshēnyuánzǎochú

洨水南来接北滹,两河会合泛田庐。

官来检验承尊重,所望申圆得早除。

洨水南來接北滹,兩河會合泛田廬。

官來檢驗承尊重,所望申圓得早除。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洨水从南流来与北滹河相接,两条河流汇聚在田地与庐舍之间。官员前来检查时态度尊重,期待早日解决问题。洨水從南流來與北滹河相接,兩條河流匯聚在田地與廬舍之間。官員前來檢查時態度尊重,期待早日解決問題。

注释

洨水:指河流名;北滹:指北滹河;田庐:田地和庐舍,即村庄;承尊重:表示态度尊重;申圆:请求解决问题;得早除:希望早日解决。洨水:指河流名;北滹:指北滹河;田廬:田地和廬舍,即村莊;承尊重:表示態度尊重;申圓:請求解決問題;得早除:希望早日解決。

赏析

此诗以农家的视角,描绘了两河交汇的景象,同时表达了农家对官员尊重的感激之情以及对解决问题的期待。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感,传达了农家对生活的热爱和对公正的向往。此詩以農家的視角,描繪了兩河交匯的景象,同時表達了農家對官員尊重的感激之情以及對解決問題的期待。詩人通過細膩的描繪和真摯的情感,傳達了農家對生活的熱愛和對公正的嚮往。

← 返回诗文列表