农里叹 農裏嘆

nóng lǐ tàn

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

jīnsuìféngshìjiǎnjiāomànliú西ànzhīyáo

cháyóuránzàishíjiàntiánjiānyōngshùyāo

今岁冯夷势蹇骄,漫流西岸不知遥。

枯槎聚沫犹然在,时见田间拥树腰。

今歲馮夷勢蹇驕,漫流西岸不知遙。

枯槎聚沫猶然在,時見田間擁樹腰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年冯夷(水神)势头强劲傲慢,随意流淌到西岸不知有多远。枯死的树枝上的泡沫依旧存在,时常看到田间拥抱着树干。今年馮夷(水神)勢頭強勁傲慢,隨意流淌到西岸不知有多遠。枯死的樹枝上的泡沫依舊存在,時常看到田間擁抱着樹幹。

注释

冯夷:水神。漫流:随意流淌。槎:树枝。聚沫:泡沫。馮夷:水神。漫流:隨意流淌。槎:樹枝。聚沫:泡沫。

赏析

此诗描绘了水神冯夷的威势和农人对自然现象的感叹。诗人通过对自然景象的描写,表达了农人对自然力量的敬畏和无奈。此詩描繪了水神馮夷的威勢和農人對自然現象的感嘆。詩人通過對自然景象的描寫,表達了農人對自然力量的敬畏和無奈。

← 返回诗文列表