南乡子 夏日，同王子勉雷彦正王子初纳凉西 南鄉子 夏日，同王子勉雷彥正王子初納涼西

nán xiāng zi xià rì tóng wáng zi miǎn léi yàn zhèng wáng zi chū nà liáng xī

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

帘lián影yǐng静jìng棋qí枰píng。

平píng野yě风fēng来lái分fēn外wài清qīng。

一yī带dài好hǎo山shān供gōng望wàng眼yǎn，云yún屏píng。

落luò日rì烟yān霏fēi翠cuì满mǎn亭tíng。

世shì事shì不bù须xū惊jīng。

底dǐ用yòng相xiāng逢féng话huà独dú醒xǐng。

常cháng使shǐ玉yù瓶píng沙shā上shàng酒jiǔ，如rú渑miǎn。

杖zhàng履lǚ时shí来lái

帘影静棋枰。

平野风来分外清。

一带好山供望眼，云屏。

落日烟霏翠满亭。

世事不须惊。

底用相逢话独醒。

常使玉瓶沙上酒，如渑。

杖履时来

簾影靜棋枰。

平野風來分外清。

一帶好山供望眼，雲屏。

落日煙霏翠滿亭。

世事不須驚。

底用相逢話獨醒。

常使玉瓶沙上酒，如澠。

杖履時來

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘影静围棋棋盘。平野风来分外清澈。一带有好山供望眼，云屏。落日烟霏翠满亭。世事不必吃惊。底用相逢且独醒。常使玉瓶沙上酒，如渑水。拄杖穿鞋时来 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾影靜圍棋棋盤。平野風來分外清澈。一帶有好山供望眼，雲屏。落日煙霏翠滿亭。世事不必喫驚。底用相逢且獨醒。常使玉瓶沙上酒，如澠水。拄杖穿鞋時來 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了夏日纳凉的宁静景象。'帘影静棋枰'形容室内外的宁静，'平野风来分外清'表现了野外风的清新。'一带好山供望眼，云屏'描绘了远处的山景如云屏般美丽。'落日烟霏翠满亭'则是落日余晖映照在亭子上的美景。'世事不须惊'表达了诗人超脱世俗的心态。'底用相逢话独醒'意味着与人相遇无需谈论清醒之事。'常使玉瓶沙上酒，如渑'描绘了诗人享受闲适生活的场景。'杖履时来'则表达了诗人随时准备外出游玩的心态。此詩描繪了夏日納涼的寧靜景象。'簾影靜棋枰'形容室內外的寧靜，'平野風來分外清'表現了野外風的清新。'一帶好山供望眼，雲屏'描繪了遠處的山景如雲屏般美麗。'落日煙霏翠滿亭'則是落日餘暉映照在亭子上的美景。'世事不須驚'表達了詩人超脫世俗的心態。'底用相逢話獨醒'意味着與人相遇無需談論清醒之事。'常使玉瓶沙上酒，如澠'描繪了詩人享受閒適生活的場景。'杖履時來'則表達了詩人隨時準備外出遊玩的心態。

赏析

帘影静围棋棋盘。平野风来分外清澈。一带有好山供望眼，云屏。落日烟霏翠满亭。世事不必吃惊。底用相逢且独醒。常使玉瓶沙上酒，如渑水。拄杖穿鞋时来 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾影靜圍棋棋盤。平野風來分外清澈。一帶有好山供望眼，雲屏。落日煙霏翠滿亭。世事不必喫驚。底用相逢且獨醒。常使玉瓶沙上酒，如澠水。拄杖穿鞋時來 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表