木兰花慢 宪台诸公九日登高墅远风台,侍御 木蘭花慢 憲臺諸公九日登高墅遠風臺,侍御
集之盛。
予时移病在告,继而君美御使以严韵见征,勉为续貂远风台上客,说雅集,玉生光。
纵尊俎无情,登临佳节,此兴能忘。
龙山会君莫羡,爱绿*、影里到山庄。
*马长安清贵,留连春草池塘。
渊明肮脏傍门旁。
多病对秋香。
怅岁晚田荒,几多稂莠,**登场。
人间事,如意少,且同来、一笑共匡床。
寄谢牛山公子,何须挥涕残阳。
集之盛。
予時移病在告,繼而君美御使以嚴韻見徵,勉爲續貂遠風臺上客,說雅集,玉生光。
縱尊俎無情,登臨佳節,此興能忘。
龍山會君莫羨,愛綠*、影裏到山莊。
*馬長安清貴,留連春草池塘。
淵明骯髒傍門旁。
多病對秋香。
悵歲晚田荒,幾多稂莠,**登場。
人間事,如意少,且同來、一笑共匡牀。
寄謝牛山公子,何須揮涕殘陽。
分享
译文
集的兴盛。我当时生病请假,紧接着,你美到让以严韵见征,努力为续貂远离风台客,对雅集,玉发光。放尊俎无情,登临佳节,这是兴能忘记。龙山会君莫羡,爱绿色*、影里到山庄。*马长安清贵,留连春草池塘。渊明肮脏傍门旁边。多病对秋香。惆怅岁晚田地荒芜,多少恶草,**登场。人间事,如意少,而且同来、一笑一起匡床。寄感谢牛山公子,为什么要流泪残阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考集的興盛。我當時生病請假,緊接着,你美到讓以嚴韻見徵,努力爲續貂遠離風臺客,對雅集,玉發光。放尊俎無情,登臨佳節,這是興能忘記。龍山會君莫羨,愛綠色*、影裏到山莊。*馬長安清貴,留連春草池塘。淵明骯髒傍門旁邊。多病對秋香。惆悵歲晚田地荒蕪,多少惡草,**登場。人間事,如意少,而且同來、一笑一起匡牀。寄感謝牛山公子,爲什麼要流淚殘陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
*:古代汉语中省略的字,此处应据上下文补充。玉生光:形容美景。龙山会:指古代名士在龙山聚会。绿*:指绿色的山水。影里到山庄:形容景色优美,如在画中。*马长安清贵:指马长安地位尊贵。渊明肮脏傍门旁:指陶渊明家中简陋。多病对秋香:指作者多病但仍然欣赏秋天的美景。田荒:指农田荒芜。稂莠:指农田中的杂草。人间事,如意少:指人生不如意之事十之八九。且同来、一笑共匡床:指大家一起欢笑,共同度过时光。牛山公子:指古代诗人。挥涕残阳:指诗人离别时的悲伤。*:古代漢語中省略的字,此處應據上下文補充。玉生光:形容美景。龍山會:指古代名士在龍山聚會。綠*:指綠色的山水。影裏到山莊:形容景色優美,如在畫中。*馬長安清貴:指馬長安地位尊貴。淵明骯髒傍門旁:指陶淵明家中簡陋。多病對秋香:指作者多病但仍然欣賞秋天的美景。田荒:指農田荒蕪。稂莠:指農田中的雜草。人間事,如意少:指人生不如意之事十之八九。且同來、一笑共匡牀:指大家一起歡笑,共同度過時光。牛山公子:指古代詩人。揮涕殘陽:指詩人離別時的悲傷。
赏析
集的兴盛。我当时生病请假,紧接着,你美到让以严韵见征,努力为续貂远离风台客,对雅集,玉发光。放尊俎无情,登临佳节,这是兴能忘记。龙山会君莫羡,爱绿色*、影里到山庄。*马长安清贵,留连春草池塘。渊明肮脏傍门旁边。多病对秋香。惆怅岁晚田地荒芜,多少恶草,**登场。人间事,如意少,而且同来、一笑一起匡床。寄感谢牛山公子,为什么要流泪残阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考集的興盛。我當時生病請假,緊接着,你美到讓以嚴韻見徵,努力爲續貂遠離風臺客,對雅集,玉發光。放尊俎無情,登臨佳節,這是興能忘記。龍山會君莫羨,愛綠色*、影裏到山莊。*馬長安清貴,留連春草池塘。淵明骯髒傍門旁邊。多病對秋香。惆悵歲晚田地荒蕪,多少惡草,**登場。人間事,如意少,而且同來、一笑一起匡牀。寄感謝牛山公子,爲什麼要流淚殘陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考