木兰花慢 寿史中丞 木蘭花慢 壽史中丞

mù lán huā màn shòu shǐ zhōng chéng

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

相xiāng门mén佳jiā公gōng子zi,都dōu忘wàng却què,贵guì人rén骄jiāo。

有yǒu万wàn石shí忠zhōng动dòng,伯bó鱼yú诗shī礼lǐ,才cái气qì飘piāo飘piāo。

风fēng流liú谢xiè家jiā玉yù树shù,说shuō妙miào龄líng、英yīng誉yù冠guān东dōng朝cháo。

桂guì殿diàn亲qīn承chéng弓gōng砚yàn,豸zhì冠guān高gāo映yìng金jīn貂diāo。

两liǎng台tái清qīng议yì耸sǒng风fēng标biāo。

睿ruì眷juàn见jiàn恩ēn饶ráo。

要yào宝bǎo瑟sè朱zhū弦xián,羹gēng梅méi伊yī鼎dǐng,试shì手shǒu更gèng调diào。

凤fèng凰huáng池chí,还hái浴yù凤fèng,看kàn羽yǔ毛máo、奕yì世shì动dòng云yún宵xiāo。

郑zhèng重zhòng岁suì寒hán贞zhēn节jié,青qīng松sōng千qiān尺chǐ难nán*。

相门佳公子,都忘却,贵人骄。

有万石忠动,伯鱼诗礼,才气飘飘。

风流谢家玉树,说妙龄、英誉冠东朝。

桂殿亲承弓砚,豸冠高映金貂。

两台清议耸风标。

睿眷见恩饶。

要宝瑟朱弦,羹梅伊鼎,试手更调。

凤凰池,还浴凤,看羽毛、奕世动云宵。

郑重岁寒贞节,青松千尺难*。

相門佳公子,都忘卻,貴人驕。

有萬石忠動,伯魚詩禮,才氣飄飄。

風流謝家玉樹,說妙齡、英譽冠東朝。

桂殿親承弓硯,豸冠高映金貂。

兩臺清議聳風標。

睿眷見恩饒。

要寶瑟朱弦,羹梅伊鼎,試手更調。

鳳凰池,還浴鳳,看羽毛、奕世動雲宵。

鄭重歲寒貞節,青松千尺難*。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相门佳公子,都忘了,贵人骄傲。有石忠动,伯鱼诗礼,才气飘飘。风流谢家玉树,说妙龄、英誉冠向东朝。桂殿亲自承弓砚,豸冠高映金貂。两台舆论高耸标志。睿眷见恩饶。要宝瑟朱弦,梅伊鼎肉羹,试着用更调。凤凰池,返回浴凤凰,看羽毛、世代动说晚上。郑重寒冬贞节,青松千尺难*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相門佳公子,都忘了,貴人驕傲。有石忠動,伯魚詩禮,才氣飄飄。風流謝家玉樹,說妙齡、英譽冠向東朝。桂殿親自承弓硯,豸冠高映金貂。兩臺輿論高聳標誌。睿眷見恩饒。要寶瑟朱弦,梅伊鼎肉羹,試着用更調。鳳凰池,返回浴鳳凰,看羽毛、世代動說晚上。鄭重寒冬貞節,青松千尺難*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

相门:相国之门,指史中丞出身名门。佳公子:优秀的公子。都忘却:完全忘记了。贵人骄:贵人的傲气。万石忠动:形容忠心耿耿。伯鱼:孔子之子,以孝著称。诗礼:诗书礼乐。才气飘飘:才华横溢。风流谢家玉树:谢家子弟中的美玉,指才华横溢的史中丞。英誉冠东朝:英名远扬,受到朝廷的赞誉。桂殿:指宫殿。弓砚:古代文房四宝之一,此处指文房用品。豸冠:古代官员的官帽。金貂:指富贵显赫。两台清议:指朝廷的清议。耸风标:有很高的声誉。睿眷:圣明的恩宠。见恩饶:受到恩宠优待。要宝瑟朱弦:弹奏名琴。羹梅伊鼎:美味的羹汤。试手更调:尝试着调整。凤凰池:指朝廷。还浴凤:指回到朝廷。看羽毛、奕世动云宵:看他的后代子孙像凤凰一样腾飞。郑重岁寒贞节:重视岁寒时的节操。青松千尺难*:青松高千尺,难以折断,比喻坚韧不拔。相門:相國之門,指史中丞出身名門。佳公子:優秀的公子。都忘卻:完全忘記了。貴人驕:貴人的傲氣。萬石忠動:形容忠心耿耿。伯魚:孔子之子,以孝著稱。詩禮:詩書禮樂。才氣飄飄:才華橫溢。風流謝家玉樹:謝家子弟中的美玉,指才華橫溢的史中丞。英譽冠東朝:英名遠揚,受到朝廷的讚譽。桂殿:指宮殿。弓硯:古代文房四寶之一,此處指文房用品。豸冠:古代官員的官帽。金貂:指富貴顯赫。兩臺清議:指朝廷的清議。聳風標:有很高的聲譽。睿眷:聖明的恩寵。見恩饒:受到恩寵優待。要寶瑟朱弦:彈奏名琴。羹梅伊鼎:美味的羹湯。試手更調:嘗試着調整。鳳凰池:指朝廷。還浴鳳:指回到朝廷。看羽毛、奕世動雲宵:看他的後代子孫像鳳凰一樣騰飛。鄭重歲寒貞節:重視歲寒時的節操。青松千尺難*:青松高千尺,難以折斷,比喻堅韌不拔。

赏析

相门佳公子,都忘了,贵人骄傲。有石忠动,伯鱼诗礼,才气飘飘。风流谢家玉树,说妙龄、英誉冠向东朝。桂殿亲自承弓砚,豸冠高映金貂。两台舆论高耸标志。睿眷见恩饶。要宝瑟朱弦,梅伊鼎肉羹,试着用更调。凤凰池,返回浴凤凰,看羽毛、世代动说晚上。郑重寒冬贞节,青松千尺难*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相門佳公子,都忘了,貴人驕傲。有石忠動,伯魚詩禮,才氣飄飄。風流謝家玉樹,說妙齡、英譽冠向東朝。桂殿親自承弓硯,豸冠高映金貂。兩臺輿論高聳標誌。睿眷見恩饒。要寶瑟朱弦,梅伊鼎肉羹,試着用更調。鳳凰池,返回浴鳳凰,看羽毛、世代動說晚上。鄭重寒冬貞節,青松千尺難*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表