木兰花慢 十三年平阳秩满,清明日赋 木蘭花慢 十三年平陽秩滿,清明日賦

mù lán huā màn shí sān nián píng yáng zhì mǎn qīng míng rì fù

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

老lǎo西xī山shān倦juàn客kè,喜xǐ今jīn岁suì,是shì归guī年nián。

笑xiào镜jìng里lǐ衰shuāi容róng,吟yín边biān华huá发fā,薄báo宦huàn流liú连lián。

功gōng名míng事shì无wú有yǒu分fēn,且qiě旧jiù鞭biān、休xiū羡xiàn祖zǔ生shēng先xiān。

望wàng里lǐ芙fú蓉róng大dà府fǔ,梦mèng余yú禅chán榻tà茶chá烟yān。

恨hèn无wú明míng略lvè卧wò林lín泉quán。

平píng子zi太tài拘jū*。

尽jǐn俯fǔ首shǒu辕yuán驹jū,寸cùn心xīn能néng了le,犹yóu胜shèng归guī田tián。

前qián途tú事shì,如rú抹mǒ漆qī,又yòu向xiàng谁shuí、重zhòng理lǐ伯bó牙yá弦xián。

自zì是shì一yī生shēng心xīn苦kǔ,非fēi关guān六liù印yìn腰yāo悬xuán。

老西山倦客,喜今岁,是归年。

笑镜里衰容,吟边华发,薄宦流连。

功名事无有分,且旧鞭、休羡祖生先。

望里芙蓉大府,梦余禅榻茶烟。

恨无明略卧林泉。

平子太拘*。

尽俯首辕驹,寸心能了,犹胜归田。

前途事,如抹漆,又向谁、重理伯牙弦。

自是一生心苦,非关六印腰悬。

老西山倦客,喜今歲,是歸年。

笑鏡裏衰容,吟邊華髮,薄宦流連。

功名事無有分,且舊鞭、休羨祖生先。

望裏芙蓉大府,夢餘禪榻茶煙。

恨無明略臥林泉。

平子太拘*。

盡俯首轅駒,寸心能了,猶勝歸田。

前途事,如抹漆,又向誰、重理伯牙弦。

自是一生心苦,非關六印腰懸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老西山倦客,很高兴今年,这是归年。笑着镜子里衰容,吟边白发,薄宦流连。功名事业也有分,而且旧鞭、休羡祖生先。望里芙蓉大府,梦见我禅榻茶烟。遗憾没有高明的谋略在山林泉石。平子太拘*。全都低头辕驹,心能了,就像胜利回家。前途事,如抹漆,又向谁、重理伯牙弦。从此一生心苦,不关六印腰悬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老西山倦客,很高興今年,這是歸年。笑着鏡子裏衰容,吟邊白髮,薄宦流連。功名事業也有分,而且舊鞭、休羨祖生先。望裏芙蓉大府,夢見我禪榻茶煙。遺憾沒有高明的謀略在山林泉石。平子太拘*。全都低頭轅駒,心能了,就像勝利回家。前途事,如抹漆,又向誰、重理伯牙弦。從此一生心苦,不關六印腰懸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

*:指王猛。平子:指张衡。辕驹:指马。六印:指官印。此诗表达了诗人对功名利禄的厌倦,以及对归隐山林的向往。同时,诗人也流露出对人生艰辛的感慨。*:指王猛。平子:指張衡。轅駒:指馬。六印:指官印。此詩表達了詩人對功名利祿的厭倦,以及對歸隱山林的嚮往。同時,詩人也流露出對人生艱辛的感慨。

赏析

老西山倦客,很高兴今年,这是归年。笑着镜子里衰容,吟边白发,薄宦流连。功名事业也有分,而且旧鞭、休羡祖生先。望里芙蓉大府,梦见我禅榻茶烟。遗憾没有高明的谋略在山林泉石。平子太拘*。全都低头辕驹,心能了,就像胜利回家。前途事,如抹漆,又向谁、重理伯牙弦。从此一生心苦,不关六印腰悬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老西山倦客,很高興今年,這是歸年。笑着鏡子裏衰容,吟邊白髮,薄宦流連。功名事業也有分,而且舊鞭、休羨祖生先。望裏芙蓉大府,夢見我禪榻茶煙。遺憾沒有高明的謀略在山林泉石。平子太拘*。全都低頭轅駒,心能了,就像勝利回家。前途事,如抹漆,又向誰、重理伯牙弦。從此一生心苦,不關六印腰懸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表