木兰花慢 和国范郎中见赠严韵 木蘭花慢 和國範郎中見贈嚴韻
卧孤松云壑，爱青贯，四时心。
自绝涧幽蟠，苍烟高拥，气压千林。
冰霜几年凌傲，甚九天、一日露恩深。
白壁无双国士，朱弦三叹遗音。
春风草木变萧森。
又复见雄襟。
想直犯龙颜，片言曾霁，万里重阴。
相逢莫惊白首，更明时、几世似于今。
只恐南阳垅底，空怀梁父长吟。
臥孤松雲壑，愛青貫，四時心。
自絕澗幽蟠，蒼煙高擁，氣壓千林。
冰霜幾年凌傲，甚九天、一日露恩深。
白壁無雙國士，朱弦三嘆遺音。
春風草木變蕭森。
又復見雄襟。
想直犯龍顏，片言曾霽，萬里重陰。
相逢莫驚白首，更明時、幾世似於今。
只恐南陽壠底，空懷梁父長吟。
分享
译文
在挺拔的孤松傲然云壑，爱是贯穿，四时的心。自己绝涧幽弯，苍烟高拥，气压千林。冰霜几年凌傲，太九天、一天露出恩深。白墙壁无双国士，朱弦三叹遗音。春风花草树木变萧森林。又见雄衣襟。想直接触犯龙颜，片言曾晴，万重阴。相逢莫吃惊老，更明时、几代似乎在今天。只恐怕南阳垅底，怀念梁父长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在挺拔的孤松傲然雲壑，愛是貫穿，四時的心。自己絕澗幽彎，蒼煙高擁，氣壓千林。冰霜幾年凌傲，太九天、一天露出恩深。白牆壁無雙國士，朱弦三嘆遺音。春風花草樹木變蕭森林。又見雄衣襟。想直接觸犯龍顏，片言曾晴，萬重陰。相逢莫喫驚老，更明時、幾代似乎在今天。只恐怕南陽壠底，懷念梁父長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人王恽在孤松云壑中，对青松四季常青的喜爱。诗中‘自绝涧幽蟠’形容涧水幽深，青松蟠曲；‘苍烟高拥’描绘烟雾缭绕，松树高耸；‘气压千林’形容松树气势雄伟。‘冰霜几年凌傲’表达诗人对松树坚韧不拔的赞美；‘白壁无双国士’指松树如同无与伦比的国家栋梁之才；‘朱弦三叹遗音’比喻松树的声音如同美妙的音乐。‘春风草木变萧森’描绘春天草木茂盛的景象；‘又复见雄襟’表达诗人再次见到豪迈气概的喜悦。‘想直犯龙颜’指诗人曾直言进谏，‘片言曾霁，万里重阴’形容其言辞有如阳光，能驱散阴霾。‘相逢莫惊白首’表达诗人与友人相逢时的感慨，‘更明时、几世似于今’感叹时光流转，世事变迁。‘只恐南阳垅底，空怀梁父长吟’以诸葛亮自比，表达诗人对国家忠诚却未能施展抱负的遗憾。本詩描繪了詩人王惲在孤松雲壑中，對青松四季常青的喜愛。詩中‘自絕澗幽蟠’形容澗水幽深，青松蟠曲；‘蒼煙高擁’描繪煙霧繚繞，松樹高聳；‘氣壓千林’形容松樹氣勢雄偉。‘冰霜幾年凌傲’表達詩人對松樹堅韌不拔的讚美；‘白壁無雙國士’指松樹如同無與倫比的國家棟梁之才；‘朱弦三嘆遺音’比喻松樹的聲音如同美妙的音樂。‘春風草木變蕭森’描繪春天草木茂盛的景象；‘又復見雄襟’表達詩人再次見到豪邁氣概的喜悅。‘想直犯龍顏’指詩人曾直言進諫，‘片言曾霽，萬里重陰’形容其言辭有如陽光，能驅散陰霾。‘相逢莫驚白首’表達詩人與友人相逢時的感慨，‘更明時、幾世似於今’感嘆時光流轉，世事變遷。‘只恐南陽壠底，空懷梁父長吟’以諸葛亮自比，表達詩人對國家忠誠卻未能施展抱負的遺憾。
赏析
在挺拔的孤松傲然云壑，爱是贯穿，四时的心。自己绝涧幽弯，苍烟高拥，气压千林。冰霜几年凌傲，太九天、一天露出恩深。白墙壁无双国士，朱弦三叹遗音。春风花草树木变萧森林。又见雄衣襟。想直接触犯龙颜，片言曾晴，万重阴。相逢莫吃惊老，更明时、几代似乎在今天。只恐怕南阳垅底，怀念梁父长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在挺拔的孤松傲然雲壑，愛是貫穿，四時的心。自己絕澗幽彎，蒼煙高擁，氣壓千林。冰霜幾年凌傲，太九天、一天露出恩深。白牆壁無雙國士，朱弦三嘆遺音。春風花草樹木變蕭森林。又見雄衣襟。想直接觸犯龍顏，片言曾晴，萬重陰。相逢莫喫驚老，更明時、幾代似乎在今天。只恐怕南陽壠底，懷念梁父長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考